Definición y Traducción de La mano

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

la mano

:

parte del cuerpo humano que está al final del brazo y va desde la muñeca hasta la punta de los dedos

Ejemplos

  • "Grandes los pies y las manos"
  • "¡Manos limpias!"
  • "Ana: No me importa, me alegra cogerte la mano, seca o sudada."
  • "—¿Sabías que uno puede saber la edad de una mujer al mirar sus manos?"
  • "Para prevenir la transmisión de enfermedades en el área de trabajo, hemos puesto en marcha una nueva iniciativa que animará a los huéspedes y a los empleados a lavarse las manos después de usar el baño."
  • "La abuela dice que soy muy hábil con las manos…"
  • "Ana: ¿Qué hace el payaso con sus manos?"
  • "¿Quién lavará estas manos fangosas que se extienden al agua y la deshonran, enrojecen y estragan?"
  • "En la palma de mi mano veo"
Ejercicio 1

Mira las imágenes, ¿cómo se llaman las partes del brazo?

Mira las imágenes, ¿cómo se llaman las partes del brazo?

La mano 1
La muñeca 2
El codo 3
1 La mano: La mano es la parte del brazo que ves en la imagen. Una mano tiene cinco dedos, una palma y un dorso. Ejemplo: una gitana me leyó la mano.
1 El maní: El maní es un sinónimo de cacahuete en América Latina, y no una parte del cuerpo. Ejemplo: ¡me gusta el maní!
1 El manual: Un manual es un libro con información e instrucciones de uso de algo, por ejemplo, un ordenador o una impresora. Ejemplo: no sé usar una cámara de fotos, necesito un manual.
2 La muñeca: La parte del cuerpo que señala la imagen es la muñeca de la mujer. La muñeca es la articulación que articula la mano con el antebrazo. Ejemplo: ella me agarró por la muñeca.
2 El puño: El puño se refiere a la acción de cerrar la mano. No es una parte del cuerpo.
2 El pulso: El pulso se refiere al latido de las arterias, y no a una parte del cuerpo. Ejemplo: Ana hizo mucho ejercicio y ahora tiene el pulso acelerado.
3 El codo: El codo es la parte del cuerpo que señala la imagen. Nota: al acto de dar un golpe con el codo, le llamamos un codazo. Ejemplo: me di un golpe en el codo y ahora me duele.
3 El costo: El costo es el precio de algo, y no una parte del cuerpo. Ejemplo: el costo de esos zapatos es de 50 euros.
3 La coda: La coda se refiere a la parte final de un poema o una pieza musical, y no es una parte del cuerpo.
Ejercicio 2

Hora del dictado, Ana. Escucha el audio y rellena los espacios. ¡No mires el guion de la escena!

—¿Eh, Dr. Macías? 
—¿Oh, Rodrigo? Lo siento, para hablar, .
—Mira tus , qué excelentes .

Hora del dictado, Ana. Escucha el audio y rellena los espacios. ¡No mires el guion de la escena!

—¿Eh, Dr. Macías? 
—¿Oh, Rodrigo? Lo siento, [sin respuesta] no tengo tiempo 1 para hablar, [sin respuesta] tengo prisa 2.
—Mira tus manos 3, qué excelentes instrumentos 4.

1 no tengo tiempo:

¿Oh, Rodrigo? Lo siento, no tengo tiempo para hablar […], con tener tener, presente + tiempo para referirte a no poseer un momento. Ejemplo: hoy voy en moto al trabajo, no tengo tiempo para ir andando.

2 tengo prisa:

¿Oh, Rodrigo? Lo siento, no tengo tiempo para hablar, tengo prisa. En este caso, la expresión tener prisa tener, presente indica que el Dr. Macías necesita irse rápidamente. Nota: utilízala también para indicar que debes hacer algo con urgencia. Ejemplo: ¡tengo prisa! Voy a perder el tren.

3 manos:

[…] Mira tus manos, qué excelentes instrumentos. Utiliza la mano para referirte a la parte final del brazo que incluye la palma y cinco dedos. Ejemplo: escribo con la mano izquierda.

4 instrumentos:

[…] Mira tus manos, qué excelentes instrumentos, que en este caso se refiere a unas herramientas, algo que se utiliza para hacer una actividad. Ejemplo: con este instrumento se puede cortar la madera con mucha precisión.

¿Todavía tienes dificultades con 'La mano' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'La mano'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.