Definición y Traducción de La pasma
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
la pasma
:la Policía
Ejemplos
- "Era la última prueba que necesitaba la pasma para meterme en la cárcel."
Al Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?
Al Dr. Macías lo busca…
Al Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?
Al Dr. Macías lo busca…
Los pollos son los hijos de las gallinas Ana, ¡no la policía!
En España, la pasma es la forma coloquial para referirse a la policía como cuerpo de seguridad. Si quieres referirte a un policía puedes decir un madero. Ejemplo: el Dr. Macías se esconde cuando ve a la pasma.
Una feria es una fiesta popular, donde la gente se reúne para comer, beber y bailar, no es un sinónimo de la policía.
Una fuga es cuando una persona huye de la policía, no su sinónimo. Nota: también puedes decir una fuga para referirte a un líquido o un gas que se escapa. Ejemplos: el titular habla de la fuga de prisioneros; hay una fuga de gas en el edificio.
No podemos llamar a la policía así, sin embargo, durante el franquismo se les conocía como los grises, debido al uniforme de color gris.
¿Todavía tienes dificultades con 'La pasma' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'La pasma'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
