Definición y Traducción de Las crispetas

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

las crispetas

:

las palomitas de maíz

Colombia

Nota: dependiendo del país, también se dice el pochoclo o el pororó (Argentina, Uruguay), las palomitas (España, México), la canchita (Perú), entre otras. ¡El maíz tostado tiene muchos nombres!

Ejercicio 1

El alimento que ves en la imagen tiene muchos nombres, dependiendo del país hispano en el que te encuentres. Selecciona las diferentes maneras de llamarlo.


El alimento que ves en la imagen tiene muchos nombres, dependiendo del país hispano en el que te encuentres. Selecciona las diferentes maneras de llamarlo.

Las piedritas son piedras pequeñas, y no el nombre para el maíz tostado. Ejemplo: tengo varias piedritas en el zapato.

En España, México y algunos países centroamericanos, decimos las palomitas (de maíz) para referirnos al maíz tostado que comemos cuando vamos al cine. Ejemplo: la película era horrible, pero las palomitas estaban buenísimas.

Las crispetas es el nombre que recibe el maíz tostado en Colombia. Ejemplo: voy a comprar crispetas antes de entrar a ver la película. Nota: ¡el maíz tostado tiene muchísimos nombres! En Venezuela, por ejemplo, se llama las cotufas, y en Perú la canchita.

Las nieves es el plural de la nieve, que se refiere a los cristales de hielo blanco que se forma en invierno en algunos países. No usamos esta palabra para referirnos al maíz tostado. Ejemplo: año de nieves, año de bienes.

El pororó es el nombre que se usa en Argentina, Uruguay y Paraguay para referirse al maíz tostado. Ejemplo: no soporto a la gente que come pororó en el cine. Nota: en Argentina también es común decir el pochoclo.

Ejercicio 2

¡Vamos al cine! Escoge todas las maneras de decir palomitas. Aunque te equivoques, esta pregunta no contará para tu puntuación final.

«Nunca rechazo unas palomitas gratis».

Otra manera de decir palomitas es…


¡Vamos al cine! Escoge todas las maneras de decir palomitas. Aunque te equivoques, esta pregunta no contará para tu puntuación final.

«Nunca rechazo unas palomitas gratis».

Otra manera de decir palomitas es…

Las crispetas equivale a las palomitas, y se usa en países como Colombia y México. Ejemplo: cómprame crispetas, papá.

Si estás en el sur de España o en Puerto Rico deberás pedir (las) rosetas en vez de palomitas. Ejemplo: vimos la película comiendo rosetas saladas.

Los pochoclos es un equivalente de las palomitas en algunos países como Argentina y Uruguay. Ejemplo: me gustan los pochoclos con mantequilla.

Usa peluquines (en singular, un peluquín) para hablar de la cabellera corta postiza que usan algunos hombres para esconder su calvicie, no se refiere al maíz hinchado. Ejemplo: el Dr. Macías se prueba varios peluquines.

Los periquitos son unos pájaros de color azul o verde que a menudo se tienen como mascota, y no se refiere al maíz hinchado. Ejemplo: ese bosque está lleno de periquitos.


¿Todavía tienes dificultades con 'Las crispetas' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Las crispetas'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.