Definición y Traducción de Lo antes posible

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

lo antes posible

:

tan pronto como sea posible, cuanto antes

antes

:

anterior a otra cosa

Mayo viene antes de junio.

Ejemplos

  • "Les sugiero que añadan algunos relojes derretidos lo antes posible."
  • "Lo contactaré de nuevo lo antes posible."
Ejercicio 1

¡Dictado! Escucha el audio y completa los espacios.

«Les que algunos relojes derretidos . Las instalaciones para el del bigote eran adecuadas». 


¡Dictado! Escucha el audio y completa los espacios.

«Les sugiero 1 que añadan 2 algunos relojes derretidos [sin respuesta] lo antes posible 3. Las instalaciones para el cuidado 4 del bigote eran adecuadas». 

1 sugiero:

Les sugiero que añadan algunos relojes derretidos sugerir, presente. Sugerir quiere decir proponer, dar un consejo. Ejemplo: te sugiero que llegues temprano.

2 añadan:

Les sugiero que añadan algunos relojes derretidos. Añadan, conjugado aquí en presente de subjuntivo añadir, subj. presente, se refiere a agregar, sumar algo. Nota: para dar un consejo, utiliza la estructura verbo en presente de indicativo (aquí, sugiero) + que + verbo en presente de subjuntivo (añadan) + complemento (algunos relojes). Ejemplo: te aconsejo que añadas menos sal en la comida.

3 lo antes posible:

Les sugiero que añadan algunos relojes derretidos lo antes posible. Utiliza lo antes posible para indicar que algo debe ser hecho rápidamente, prioritariamente. El contrario es lo más tarde posible. Ejemplo: necesitamos el informe lo antes posible.

4 cuidado:

Las instalaciones para el cuidado del bigote eran adecuadas. El cuidado se refiere a la atención, la asistencia con respecto a algo o alguien, en este caso, el mantenimiento del bigote de Dalí. Ejemplos: el cuidado del medio ambiente; el cuidado de la piel

Ejercicio 2

 Mira el fragmento y escoge la frase equivalente.

«Perfecto, lo imprimo y lo envío cuanto antes».

«Lo envío cuanto antes» equivale a…


 Mira el fragmento y escoge la frase equivalente.

«Perfecto, lo imprimo y lo envío cuanto antes».

«Lo envío cuanto antes» equivale a…

Podrías usar lo envío ahora para indicar que la acción se realiza en este mismo instante, y no cuanto antes. Nota: ¡atención Ana! En amplias zonas de América Latina se usa ahora (o ahorita) para decir en un rato, sin precisar cuándo. Ejemplo: —Avísame cuando estés listo. —¡Ahora

Podrías decir lo envío antes especificando un momento en  concreto (antes de), y no para indicar premura, urgencia. Ejemplo: lo envío antes de las once.

Lo envío cuanto antes significa lo más pronto posible, y es equivalente a Lo envío lo antes posible. Ejemplo: llámame lo antes posible / cuanto antes

Usa lo envío cuando quiero para decir que lo harás cuando te apetezca, y no de manera urgente. Ejemplo: te llamaré cuando llegue.


¿Todavía tienes dificultades con 'Lo antes posible' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Lo antes posible'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.