Definición y Traducción de (mira), hombre

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(mira), hombre

:

expresa conciliación

informal

Ejemplos

  • "Nacho: Hombre, mi jefe es Ana."
  • "Pasa y cierra que no oigo nada, hombre"
Ejercicio 1

Lee el fragmento. ¿Qué otra palabra informal puedes usar como sinónimo de tío?

Una sesión impresionante, tío

«Una sesión impresionante, tío» es equivalente a una sesión impresionante… 


Lee el fragmento. ¿Qué otra palabra informal puedes usar como sinónimo de tío?

Una sesión impresionante, tío

«Una sesión impresionante, tío» es equivalente a una sesión impresionante… 

Una sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, hombre. Ambas palabras se utilizan en España para referirse informalmente a alguien sin decir su nombre. Nota: literalmente, un tío es el hermano de tu madre o tu padre. Ejemplo:  ¡Claro que te invito a mi fiesta, hombre/tío!

Un padrino se refiere, por ejemplo, a un hombre que te protege, te acompaña o te ampara. No es un sinónimo de tío. Nota: el femenino es una madrina. Ejemplo: él fue mi padrino en esta empresa: me presentó al director y me ayudó a prepararme para ser contratado.

Memo es un adjetivo peyorativo sinónimo de tonto o estúpido. No es equivalente a tío. Nota: puedes utilizar esta palabra cariñosamente con un amigo si tenéis una relación de mucha confianza. Ejemplo: Marta no ha sabido contestar a mis preguntas. Es una mema


¿Todavía tienes dificultades con '(mira), hombre' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '(mira), hombre'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.