Definición y Traducción de Mucho va a costar (cambiar eso)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

mucho va a costar (cambiar eso)

:

será difícil, necesitará un gran esfuerzo (cambiar eso)

El verbo costar utiliza normalmente una estructura que parece a la de gustar: pronombre Pronombres CI + costar + segundo verbo.

Nos va a costar (mucho) cambiar eso.

va a costar (mucho dinero)

:

se refiere a un valor o precio

costar, futuro próximo

Ejemplos

  • "Mucho va a costar separarme a mí de ti"
Ejercicio 1

La estructura de estas frases no sigue el orden habitual. Reformula las frases en el orden común conservando el mismo significado.

 «Mucho va a costar separarme a mí de ti, no hay nada que puedan hacer cien hombres o mil».
 

«Mucho va a costar separarme a mí de ti» → 

Me .

 

«No hay nada que puedan hacer cien hombres o mil»  → 

hacer.

La estructura de estas frases no sigue el orden habitual. Reformula las frases en el orden común conservando el mismo significado.

 «Mucho va a costar separarme a mí de ti, no hay nada que puedan hacer cien hombres o mil».
 

«Mucho va a costar separarme a mí de ti» → 

Me va a costar mucho separarme de ti 1.

 

«No hay nada que puedan hacer cien hombres o mil»  → 

no hay nada que cien hombres o mil puedan 2 hacer.

1 va a costar mucho separarme de ti:

Me va a costar mucho separarme de ti. El verbo al comienzo está en futuro próximo (me va a costar) + adverbio mucho (que complementa a costar) + complemento, separarme de ti (separarse de + algo/alguien). Nota: el pronombre me también podría situarse detrás del infinitivo costar: va a costarme.

2 no hay nada que cien hombres o mil puedan:

No hay nada que cien hombres o mil puedan hacer. No hay nada que generalmente se sitúa al inicio de una frase e introduce otra frase. Sitúa el sujeto explícito (cien hombres o mil) delante del verbo conjugado (puedan) poder, subj. presente.

¿Todavía tienes dificultades con 'Mucho va a costar (cambiar eso)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Mucho va a costar (cambiar eso)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.