Definición y Traducción de No importa si (no entiendes)
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
no importa si (no entiendes)
:no pasa nada si (no entiendes)
importar, presenteEjemplos
- "No importa si tu corazón es frío, te quiero a fin de cuentas."
Completa las frases con los sinónimos de las palabras subrayadas.
«... te quiero hasta del revés» → … te quiero hasta .
«... eres pequeñito, pero da igual, te llamo Jaimito» → … eres pequeñito, pero , te llamo Jaimito.
«… ser decimal no es un delito» → … ser decimal no es un .
Completa las frases con los sinónimos de las palabras subrayadas.
«... te quiero hasta del revés» → … te quiero hasta invertido 1.
«... eres pequeñito, pero da igual, te llamo Jaimito» → … eres pequeñito, pero no importa 2, te llamo Jaimito.
«… ser decimal no es un delito» → … ser decimal no es un crimen 3.
Te quiero hasta invertido significa en orden o posición contraria a la original, y es equivalente a te quiero hasta del revés. Ejemplo: el 9 es un 6 invertido.
Usa contrario (o lo contrario) para describir algo opuesto, y no para indicar que algo ha cambiado de sentido o de orden. Ejemplos: sumar es lo contrario de restar; la guitarra está en el lado contrario de la ventana.
De espaldas es el opuesto de de cara, significa que alguien está girado, y no se usa para indicar un orden invertido. Ejemplo: Rodrigo está de espaldas a la guitarra.
... eres pequeñito, pero no importa, te llamo Jaimito significa que no pasa nada, que no hay problema, y es equivalente de eres pequeñito, pero da igual, te llamo Jaimito. Ejemplo: llegarán tarde pero no importa/da igual.
Utiliza por eso para indicar el motivo o la razón de algo, y no para decir que una cosa no tiene importancia. Ejemplo: Rodrigo adora los números, por eso es contable.
Podrías usar además para añadir información a lo que ya se ha dicho, y no para indicar que algo sin importancia. Ejemplo: Rodrigo es contable y además músico.
…ser decimal no es un crimen significa que no va contra la ley y equivale a ser decimal no es un delito. Ejemplo: falsificar las cuentas es un crimen/delito.
Podrías usar justo para indicar que algo es equitativo, imparcial y no para referirte a una acción que va contra la ley. Ejemplo: este castigo es justo.
Utiliza (el) gusto para referirte al sabor de algo, y no como sinónimo de un delito. Ejemplo: los platos de Carolina no tienen buen gusto.
¿Todavía tienes dificultades con 'No importa si (no entiendes)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'No importa si (no entiendes)'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
