Ejercicio 1

Lee el fragmento y selecciona las frases equivalentes.

Por este lado del mundo, todo va fenomenal

Por este lado del mundo es equivalente a...

Por estos lados

Por estos lados, todo va fenomenal es equivalente a por este lado del mundo... Ambas frases significan en este lugar. Ejemplo: por estos lados/por este lado del mundo, todo sigue igual.

Para allá

Podrías decir por allá, todo va fenomenal, lo que quiere decir que hablas de un lugar en el que tú no estás (allá), mientras que para allá indica el lugar hacia el que te diriges, y no es un sinónimo de por este lado del mundo. Nota: la preposición para expresa una dirección, un destino, mientras que por indica un lugar en el que ya estás. Ejemplo: ¿nos vemos en casa?, voy para allá en una hora.

Por este planeta

Podrías decir por este planeta, todo va fenomenal si le hablaras a alguien que vive en otro planeta, Ana. Aunque tal vez un día podamos utilizar esta expresión, por ahora no es posible y no es equivalente a por este lado del mundo.

Por aquí

Por aquí, todo va fenomenal es equivalente a por este lado del mundo... Utiliza estas expresiones para referirte al lugar en donde estás, especialmente cuando le hablas a alguien que está lejos de ti (en otro país o continente). Nota: aquí, la preposición por quiere decir en esta zona, aquí cerca. Ejemplo: por este lado del mundo/por aquí, ha estado lloviendo mucho.

Ejercicio 2

Lee el fragmento y reemplaza la frase resaltada por otra equivalente en este contexto.

Por este lado del mundo, todo va fenomenal

Por este lado del mundo es equivalente a...

Para allá

Por este planeta

Por aquí

No sé

Lee el fragmento y reemplaza la frase resaltada por otra equivalente en este contexto.

Por este lado del mundo, todo va fenomenal

Por este lado del mundo es equivalente a...

Para allá

Por este planeta

Por aquí

Definición y Traducción de Para acá

Ejemplos

Lo que dicen nuestros usuarios: