Definición y Traducción de Para siempre

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

para siempre

:

por todo el tiempo; para toda la vida

Te amaré para siempre.

siempre

:

en todo o en cualquier tiempo o momento

Siempre tomo café por la mañana.

Ejemplos

  • "En 1883, Gaudí aceptó un proyecto que lo marcaría para siempre: el de la construcción de la catedral de la Sagrada Familia."
  • "Aquel olor mordiente quedaría para siempre en su memoria"
  • "Hablando en serio, Ana, parece que no viviré para siempre."
Ejercicio 1

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios. 

«En , Gaudí un que lo marcaría : el de la de la catedral de la Sagrada Familia».


¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios. 

«En 1883 1, Gaudí aceptó 2 un proyecto 3 que lo marcaría [sin respuesta] para siempre 4: el de la construcción 5 de la catedral de la Sagrada Familia».

1 1883:

Escuchaste 1883. En letras se escribe mil ochocientos ochenta y tres. Nota: para formar una fecha: millar (mil, dos mil…) + centena (seiscientos, ochocientos, novecientos…) + número del 1 al 30 (nueve, once, veintitrés…) o decena y unidad (83 = ochenta y tres). Ejemplos: 2006 = dos mil seis; 1994 = mil novecientos noventa y cuatro; 1507 = mil quinientos siete.

2 aceptó:

Gaudí aceptó un proyecto. Utiliza aceptar, aquí en pretérito indefinido aceptar, pret. indefinido, para aprobar, recibir algo (en este caso, un proyecto). Nota: el contrario de aceptar es rechazar. Ejemplos: él aceptó la invitación a cenar; ella aceptó el empleo.

3 proyecto:

Gaudí aceptó un proyecto, que se refiere a la idea, el plan de algo que se piensa hacer. Ejemplo: estoy realizando el proyecto de investigación de mi doctorado.

4 para siempre:

Escuchaste para siempre, que se refiere a algo definitivo, sin límite de tiempo. Ejemplo: viviré aquí para siempre.

5 construcción:

La construcción de la catedral de la Sagrada Familia. Ejemplo: la construcción del Hotel Borbollón tomó varios años.


¿Todavía tienes dificultades con 'Para siempre' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Para siempre'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.