Definición y Traducción de Ponte (una caña, tengo sed)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

ponte (una caña, tengo sed)

:

dame (una caña, tengo sed)

informal

Nota: esta es una expresión coloquial, común en España. Ponte en este contexto quiere decir pon tú mismo (una caña) para mí/nosotros.

ponte (un abrigo)

:

colócate (un abrigo)

poner

:

colocar, ubicar, situar

Ejemplos

  • "Ponte dos cañitas y vente a hablar con nosotros"
  • "Ahora ponte este delantal, escucha y ¡haz EXACTAMENTE lo que yo digo!"
  • "Ahora ponte este delantal, escucha y haz EXACTAMENTE lo que yo digo."
Ejercicio 1

¡Hora del dictado!

«—Ey, Carolina. ¡Estoy para ! 
—Perfecto, Rodrigo. Ahora este , escucha y ¡ exactamente lo que yo !»

¡Hora del dictado!

«—Ey, Carolina. ¡Estoy preparado 1 para cocinar 2! 
—Perfecto, Rodrigo. Ahora ponte 3 este delantal 4, escucha y ¡haz 5 exactamente lo que yo digo 6!»

1 preparado:

¡Estoy preparado para cocinar! Preparado es el participio de preparar preparar, presente. Utiliza estar + preparado para decir que estás dispuesto, listo. Ejemplo: el caballo está preparado para la carrera.

2 cocinar:

¡Estoy preparado para cocinar! cocinar, presente. Cocinar significa preparar la comida, como aquí un pastel. Nota: recuerda, en América Latina la segunda c se pronuncia como una s , mientras que en España se pronuncia como una z .

3 ponte:

Ahora ponte este delantal. Ponte es el imperativo de poner poner, imperativo presente + el pronombre de complemento indirecto te Pronombres CI. Aquí se usa para indicar que alguien debe usar una prenda de ropa (el delantal). Ejemplo: si hace sol ponte un sombrero.

4 delantal:

Ahora ponte este delantal. Un delantal se usa para mantener la ropa limpia cuando cocinas. Ejemplo: el carnicero está poniéndose el delantal. 

5 haz:

[…] ¡haz exactamente lo que yo digo! Haz es el imperativo del verbo hacer hacer, imperativo presente y se usa para ordenar a alguien que haga algo. Ejemplo: haz la cena, por favor.

6 digo:

… ¡haz EXACTAMENTE lo que yo digo! Aquí Carolina usa el presente de decir decir, presente. 

¿Todavía tienes dificultades con 'Ponte (una caña, tengo sed)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Ponte (una caña, tengo sed)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.