Definición y Traducción de ¿Qué es esto?

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

¿Qué es esto?

:

No entiendo/no conozco esto y quiero saber más.

—¿Qué es esto? —Es paella, una comida típica en España.

Ejemplos

  • "¿Qué es este olor?"
  • "¿Qué es esa cosa?"
  • "Se preguntarán qué es ese murmullo."
  • "Doctor Macías: Ah, entonces, ¿qué es lo que tengo en la mano?"
  • "¿Qué es esto? ¿Una adivinanza?"
  • "¿Y qué es lo que me está haciendo?"
  • "Tal vez no era tan mala... (Para mi abu, con amor). ¿Qué es esto?"
Ejercicio 1

¡Toca dictado!

«—Bueno, estoy haciendo un para la . ¿Podría traerme un poco de ?

—[...]¿?

—Es una . Armario de arriba a la derecha».


¡Toca dictado!

«—Bueno, estoy haciendo un aderezo 1 para la ensalada 2. ¿Podría traerme un poco de perejil 3?

—[...]¿[sin respuesta] Qué es eso 4?

—Es una [sin respuesta] hierba verde 5. Armario de arriba a la derecha».

1 aderezo:

Bueno, estoy haciendo un aderezo para la ensalada, es decir, un condimento que se usa para dar más sabor a los platos. Carolina pronuncia la z como una s porque es colombiana. Fíjate en la diferencia de pronunciación de azul en Latinoamérica y en España .

2 ensalada:

Bueno, estoy haciendo un aderezo para la ensalada, un plato compuesto mayoritariamente por verduras cortadas. Ejemplo: estoy a dieta y solo como ensaladas.

3 perejil:

¿Podría traerme un poco de perejil? (El) perejil es una planta aromática que se usa como condimento en muchos platos. El sonido de la j siempre suena fuerte como en jamón y en julio . Ejemplo: con un poquito de perejil, este pescado estará más sabroso.

4 Qué es eso:

¿Qué es eso? se usa para preguntar por algo que desconocemos. Nota: como puedes ver, qu- suena igual delante de e y de i: Enrique , aquí .

5 hierba verde:

Es una hierba verde. La hierba verde se refiere a una planta pequeña (aquí, el perejil). Si escuchas atentamente, las letras b y v se pronuncian igual. Ejemplos: Barcelona ; Valencia . Nota: también es correcto escribir yerba.


¿Todavía tienes dificultades con '¿Qué es esto?' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '¿Qué es esto?'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.