Definición y Traducción de ¿Qué pasa?

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

¿Qué pasa?

:

¿Qué sucede? ; ¿Cuál es el problema?

(veamos) qué pasa

:

(veamos) qué sucede; (veamos) qué ocurre

pasar, presente

Ejemplos

  • "¿Qué pasa, querido?"
  • "Magda: ¿Qué pasa si hace clic?"
  • "Teo: ¿Qué pasa? Déjame en paz."
  • "Señor: ¿Qué pasa?"
  • "¿Qué pasa, que te has ligado a un ruso?"
  • "Ana: ¿Qué pasa?"
  • "Veamos qué pasa."
  • "Nacho: ¿Qué pasa, Betty?"
Ejercicio 1

Selecciona todas las preguntas equivalentes de ¿qué pasa? 

«—Señor. —¿Qué pasa?».

¿Qué pasa? es equivalente a…

Selecciona todas las preguntas equivalentes de ¿qué pasa? 

«—Señor. —¿Qué pasa?».

¿Qué pasa? es equivalente a…

¿Qué ocurre? es equivalente de ¿Qué pasa?, y ambas se usan generalmente para saber si algo va mal en general. Nota: utiliza qué te pasa, con el pronombre de complemento indirecto Pronombres CI, si algo va mal para una persona en concreto. Ejemplos: —¿Qué ocurre? —Se ha ido la luz; —¿Qué te ocurre? —Me duele la barriga.

Podrías usar ¿Cómo estás? para preguntar a alguien por su estado de ánimo o cómo se encuentra; a menudo se usa como parte del saludo y no para preguntar específicamente si algo va mal. Ejemplo: —¿Cómo estás? —Muy bien, ¿y tú?

Podrías usar ¿Qué es? para preguntar por el nombre o la descripción de una cosa que no conoces (¿Qué cosa es?), y no para preguntar qué ocurre. Ejemplo: —¿Qué es? —Es un pastel de nueces.

¿Qué sucede? equivale a ¿Qué pasa? Ejemplos: —¿Qué sucede? —Internet no funciona; —¿Qué os sucede? —Nos aburrimos.

¿Todavía tienes dificultades con '¿Qué pasa?' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '¿Qué pasa?'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.