Definición y Traducción de ¿Qué tal (estás/andas)?

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

¿Qué tal (estás/andas)?

:

¿Cómo estás?

Bien, ¿y tú?

:

Yo estoy bien. ¿Cómo estás tú?

¿Qué tal (Sevilla)?

:

¿Cómo estuvo tu visita a (Sevilla)?

Ejemplos

  • "Carolina: Bien."
  • "Magda: Genial, gracias. ¿Y tú?"
  • "Ana: Hola, Magda, ¿Qué tal estás esta mañana?"
  • "Rodrigo: Hola, Carolina, ¿qué tal?"
  • "Ana: Bastante bien."
  • "Betty: Y tú, ¿cuántos años tienes, Nacho?"
  • "mi madre es lesbiana. ¿Y tú?"
  • "¿Qué tal el estado de ánimo en el hotel?"
  • "¿Y tú, Carolina?"
Ejercicio 1

Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?

«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».

Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?

«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».

Podrías decir ¿Qué tal el estado de las negociaciones?, para preguntar cómo evoluciona una cosa, no para preguntar por el estado de ánimo. Ejemplo: ¿qué tal el estado del paciente?

Utiliza ¿Cómo estás? como equivalente de ¿Qué tal estás? para preguntar a alguien por su estado de ánimo o cómo se encuentra. Ejemplo: —¿Cómo estás? —Mal, tengo fiebre. 

¿Qué tal andas? es un sinónimo de ¿Qué tal estás?, y se usa de manera informal. Ejemplo: —¿Qué tal andas? —Nada mal.

Podrías usar ¿Pasas bien? para cuestionar a alguien si consigue pasar, entrar en un sitio. Ejemplo: —¿El coche pasa bien por la puerta del parking? —No, es muy pequeña.

¿Cómo va? es la forma abreviada de ¿Cómo va todo?, y es un equivalente de ¿Qué tal estás? Debes usarlos para preguntar a alguien por su estado de ánimo. Ejemplo: —¿Cómo va? —Todo bien, ¿y tú? 

¿Todavía tienes dificultades con '¿Qué tal (estás/andas)?' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '¿Qué tal (estás/andas)?'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.