Definición y Traducción de ¿Qué tan tarde (cierran los bares)?

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

¿Qué tan tarde (cierran los bares)?

:

¿A qué hora (cierran los bares)?

—¿Qué tan tarde te despertaste? —A las 10 de la mañana.

Ejercicio 1

Lee el fragmento y escoge la pregunta que corresponde a la respuesta.

«Podría intentar encontrar algo en Chueca, a unos veinte minutos de aquí en taxi»

—¿ de aquí está Chueca? 

—«A unos veinte minutos de aquí en taxi».


Lee el fragmento y escoge la pregunta que corresponde a la respuesta.

«Podría intentar encontrar algo en Chueca, a unos veinte minutos de aquí en taxi»

—¿A cuánto tiempo de aquí está Chueca? 

—«A unos veinte minutos de aquí en taxi».

A cuánto tiempo:

—¿A cuánto tiempo de aquí está Chueca? —A unos veinte minutos de aquí en taxi. A cuánto tiempo es una expresión que usamos para preguntar por la cantidad de tiempo que vas a necesitar para llegar a un lugar. Ejemplo: —¿A cuánto tiempo está de aquí Zaragoza? —A dos horas en tren.

Qué tan tarde:

A la pregunta ¿qué tan tarde cierra el restaurante? podríamos responder a las 11 de la noche, para indicar el límite de tiempo que hay para hacer algo, y no una cantidad de tiempo que necesitas para llegar a un lugar. Ejemplo: —¿Qué tan tarde cierran los bares? —Cierran a la una de la madrugada.

Cuándo llegaremos:

A la pregunta ¿cuándo llegaremos a Chueca? podrías responder diciendo el momento en el que vas a llegar a un lugar (a las 8:30, por ejemplo), y no la cantidad de tiempo que necesitas para llegar. Ejemplo: —¿Cuándo llegarás a Barcelona? —Llegaré el miércoles.


¿Todavía tienes dificultades con '¿Qué tan tarde (cierran los bares)?' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '¿Qué tan tarde (cierran los bares)?'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.