Definición y Traducción de ¡Santa María madre de Dios!

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

¡Santa María madre de Dios!

:

indica sorpresa

Ejercicio 1

Escoge todas las expresiones para mostrar asombro.

«¡Madre mía!»


Escoge todas las expresiones para mostrar asombro.

«¡Madre mía!»

Puedes usar ¡Virgen Santísima! como equivalente de ¡madre mía! para expresar sorpresa. Nota: muchas expresiones de asombro tienen una connotación religiosa.

Utiliza la expresión ¡pan comido! para decir que algo es muy fácil, y no para expresar sorpresa.

Podrías decir ¡qué alivio! como sinónimo de ¡qué descanso!, para expresar con entusiasmo que algo te produce sosiego y no para mostrar asombro. 

Utiliza ¡joder! como equivalente de ¡madre mía! cuando quieras mostrar asombro de manera vulgar. Nota: joder es un buen comodín, Ana, también puedes usarlo cuando te golpeas o cuando algo no va como te gustaría.

Puedes usar ¡Santa María madre de Dios! como un sinónimo más enfático de ¡madre mía! para expresar mucho asombro.  

Ejercicio 2

¡Pregunta bonus! Si te equivocas no contará en tu puntuación final. Escoge todas las expresiones para mostrar asombro.


¡Pregunta bonus! Si te equivocas no contará en tu puntuación final. Escoge todas las expresiones para mostrar asombro.

Puedes usar ¡Virgen Santísima! como equivalente de ¡Madre mía! para expresar sorpresa. Nota: muchas expresiones de asombro tienen una connotación religiosa.

Utiliza la expresión ¡pan comido! para decir que algo es muy fácil, y no para expresar sorpresa.

Podrías decir ¡qué alivio! como sinónimo de ¡qué descanso!, para expresar con entusiasmo que algo te produce sosiego y no para mostrar asombro. 

Utiliza ¡joder! como equivalente de ¡madre mía! cuando quieras mostrar asombro de manera vulgar. Nota: joder es un buen comodín Ana, también puedes usarlo cuando te golpeas o cuando algo no va como te gustaría.

Puedes usar ¡Santa María madre de Dios! como un sinónimo más enfático de ¡Madre mía! para expresar mucho asombro.  


¿Todavía tienes dificultades con '¡Santa María madre de Dios!' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '¡Santa María madre de Dios!'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.