Definición y Traducción de Siguiente

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

siguiente

:

posterior; que sigue; que viene después

masculino o femenino

el día siguiente

¡El/La siguiente, por favor!

:

¡La próxima persona, por favor!

Ejemplos

  • "Ana: ¡Siguiente!"
  • "Empleado: ¡El siguiente, por favor!"
  • "Empleada: ¡El siguiente, por favor!"
  • "Solo para asegurarme, me gustaría que identificarais los siguientes órganos."
  • "Por favor, escuche atentamente las siguientes opciones"
  • "GPS: Tome la siguiente intersección."
  • "Empleada de correos: Hmm. ¡Siguiente!"
  • "¡Siguiente!"
  • "Empleado: Siguiente, por favor."
  • "Tras la visita e inspección de los cimientos del Hotel Borbollón que efectué la semana pasada, le remito el siguiente informe"
Ejercicio 1

Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de las siguientes expresiones.

«¡Servicio de habitaciones!» =

«¡Adelante!» =


Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de las siguientes expresiones.

«¡Servicio de habitaciones!» = Servicio al cuarto 1

«¡Adelante!» = ¡Entre! 2

1 Servicio al cuarto:

El servicio al cuarto es equivalente a servicio de habitaciones. Ambas expresiones se utilizan para referirse a la oferta que hace un hotel para llevarte cosas a tu cuarto, generalmente comida. Ejemplo: ¿quieres cenar en el cuarto? ¡Pidamos el servicio de habitaciones!

1 Servicio al cliente:

El servicio al cliente es el que una empresa ofrece a sus clientes (a menudo por teléfono), para asesorar la compra de un producto, prestar asistencia técnica, entre otros. No es equivalente a servicio de habitaciones. Ejemplo: mi ordenador nuevo no funciona, voy a llamar al servicio al cliente.

1 Servicio a domicilio:

El servicio a domicilio se refiere a un servicio que te llevan a tu casa, y no al servicio en un hotel. Ejemplo: ese restaurante tiene servicio a domicilio.

2 ¡Entre!:

¡Entre! es el imperativo del verbo entrar entrar, imperativo presente, y es un sinónimo de ¡adelante!, una exclamación que se usa para autorizar a una persona a entrar en una habitación. Nota: en América Latina también es común decir ¡siga!. Ejemplo: entre/adelante, por favor, la puerta está abierta.

2 ¡Siguiente!:

¡Siguiente! se utiliza generalmente en una fila, para indicarle a una persona que ha llegado su turno de ser atendida, y no es un sinónimo de ¡adelante!. Ejemplo: ¡siguiente paciente, por favor!

2 ¡Avance!:

Podrías utilizar ¡avance! para indicarle a una persona que camine, o a un coche que siga andando, y no para indicarle a una persona que puede entrar en una habitación. Ejemplo: ¡avance, por favor! está bloqueando la entrada del edificio. 


¿Todavía tienes dificultades con 'Siguiente' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Siguiente'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.