Definición y Traducción de Sobre (la mesa)
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
sobre (la mesa)
:en (la mesa); encima de (la mesa)
(un libro) sobre (China)
:(un libro) acerca de (China)
sobre (las seis)
:más o menos a (las seis)
Juan estará llegando sobre las seis.
Ejemplos
- "Pero te daré 100 euros ahora mismo si te quitas la ropa y bailas sobre la mesa."
- "Los nazca son responsables de la construcción de las famosas líneas de Nazca: enigmáticas figuras geométricas dibujadas sobre las pampas de Nazca."
- "Monté olas increíbles y hablé de algunas nuevas ideas sobre start-ups con @LindaLaHormiga."
- "Mira, una tira cómica sobre las redes sociales... Minino, ¿crees que nuestra imagen en las redes sociales es tan buena como podría ser?"
- "Fito Páez: Y un día no sé, en la gira le mostré un tape sobre unas demos que tenía y ella lo escuchó y se volvió loca."
- "Hace una siesta sobre una bolsa de tierra."
- "He escrito varios libros sobre la física teórica."
- "Estoy aquí para hablar del correo electrónico sobre las finanzas del hotel."
- "Betty: ¿Y su opinión sobre la evasión de impuestos?"
- "La información sobre una pista de tenis en el hotel no es del todo correcta."
- "Cuando los compañeros de Jiménez volvieron (sobre las seis), todavía se podían oír los ronquidos que salían de la habitación."
- "Frente al creciente rumor sobre una presunta escasez de jamón en España, las autoridades públicas han salido hoy a tranquilizar a los ciudadanos."
- "Carolina, una pregunta: ¿has visto alguno de los comentarios publicados sobre el restaurante?"
- "Para quejas sobre los gatos del quinto piso, pulse 4."
- "Llover sobre mi cabeza"
- "Bajo este cielo de fuego el esclavo casi desnudo trabaja toda la mañana sin descanso, y a la hora terrible del mediodía jadeando, abrumado bajo el peso de la leña y de la caña que conduce sobre sus espaldas, y abrasado por los rayos del sol que tuesta su cutis, llega el infeliz a gozar todos los placeres que tiene para él la vida: dos horas de sueño y una escasa ración […"
- "Pasaré mañana sobre las 10:30 de la mañana."
- "el que está bailando sobre la mesa, ¿puede explicarnos esta alza en el mercado?"
- "Si te preguntas por qué no me di cuenta de esta anomalía antes, tengo que confesarte que tu abuela no quería oír malas noticias sobre las finanzas."
¿Dónde está Nacho? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.
¿Dónde está Nacho? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.
Si dices Nacho está por la maleta, entenderemos que está en un lugar cerca de la maleta, en los alrededores, y no sobre ella. Ejemplo: —¿Dónde estás? —Estoy por tu casa.
Podrías decir Nacho está abajo. Utiliza abajo para indicar que algo/alguien está situado en un plano inferior, sin especificar con respecto a qué (porque generalmente está implícito), y no inmediatamente delante de un nombre, como la maleta. Ejemplo: te espero abajo.
Dentro de quiere decir al interior de algo, y no debajo. Ejemplo: Ana está dentro de su habitación.
Utiliza a costa de como un sinónimo de a expensas de, por cuenta de, para indicar el motivo que ha permitido que algo ocurra, y no para indicar dónde se encuentra una persona o cosa. Ejemplo: consiguió el ascenso a costa de mucho trabajo.
Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de sobre. Varias respuestas correctas.
«La información sobre una pista de tenis en el hotel no es del todo correcta».
En esta frase, sobre es equivalente a...
Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de sobre. Varias respuestas correctas.
«La información sobre una pista de tenis en el hotel no es del todo correcta».
En esta frase, sobre es equivalente a...
Acerca de es equivalente a sobre en este contexto. Ambas expresiones se utilizan para indicar de qué trata algo, cuál es su asunto. Ejemplo: la novela Cien años de Soledad habla sobre/acerca de un pueblo llamado Macondo.
Con respecto a puede sustituir la preposición sobre en esta frase. Utilízala para referirte al propósito de un tema, en qué consiste. Ejemplo: quiero hablar contigo con respecto a/sobre la reunión.
Utiliza además de para sumar una información a otra, y no para explicar de qué trata algo. Ejemplo: además de amable, es inteligente.
Referente a es equivalente a sobre en esta frase. Como acerca de y con respecto a, se utiliza para indicar el contenido de un asunto, y es una expresión formal. Ejemplo: la corte ha tomado una decisión referente a/sobre su caso.
Escucha el fragmento y selecciona la palabra que corresponde a cada imagen. ¡Solo puedes usar cada opción una vez!
«Cuando los compañeros de Jiménez volvieron sobre las seis, todavía se podían oír los ronquidos que salían de la habitación».
Volvieron las seis
Volvieron las seis
Volvieron las seis
Escucha el fragmento y selecciona la palabra que corresponde a cada imagen. ¡Solo puedes usar cada opción una vez!
«Cuando los compañeros de Jiménez volvieron sobre las seis, todavía se podían oír los ronquidos que salían de la habitación».
Volvieron a 1 las seis
Volvieron sobre 2 las seis
Volvieron pasadas 3 las seis
Utiliza volvieron a las seis para indicar con exactitud una hora. Nota: las 6:00 también se puede decir las seis en punto. Ejemplo: tengo reunión a las cinco.
Puedes usar sobre para indicar un periodo de tiempo inexacto, con algunos minutos de diferencia, y no para hablar de una hora exacta. Ejemplo: llegaré sobre las diez (puede que llegue un poco antes o después).
Utiliza pasadas para hablar de un corto periodo de tiempo después de la hora indicada, y no para indicar una hora exacta. Ejemplo: la fiesta comenzó pasadas las once.
Como indica la imagen, volvieron sobre las seis se refiere a un tiempo aproximativo, inexacto, puede que sea un poco antes o después de las seis. Nota: también puedes usarlo con otras medidas de tiempo (días, meses, etc.). Ejemplos: el avión aterrizará sobre las siete; las construcción terminará sobre el mes de diciembre.
Debes usar a para indicar una hora con exactitud, no de manera imprecisa. Ejemplo: hoy comemos a las tres y media.
Pasadas se refiere exclusivamente al periodo de tiempo después de la hora indicada, mientras que sobre indica de manera imprecisa un lapso que empieza antes y termina después. Ejemplo: pasadas las diez no puedo salir de casa.
Volvieron pasadas las seis quiere decir después de las seis, e indica un corto periodo de tiempo a partir de la hora mencionada. Nota: también puedes usarlo con otras medidas de tiempo (días, meses, etc.). Ejemplos: estaré en casa pasada la una de la tarde; estoy de vacaciones pasado el 3 de agosto.
Utiliza a para indicar una hora con exactitud, no para hablar del tiempo que viene después. Ejemplo: tengo una cita a las dos menos cuarto.
Podrías usar sobre para indicar un periodo de tiempo inexacto, con algunos minutos de diferencia antes y después, y no para hablar exclusivamente de después. Ejemplo: el partido acaba sobre las ocho y cuarto.
Escucha el fragmento y escribe una palabra para completar las frases correspondientes a cada imagen.
«Cuando los compañeros de Jiménez volvieron sobre las seis, todavía se podían oír los ronquidos que salían de la habitación».
Volvieron las seis
Volvieron las seis
Volvieron las seis
Escucha el fragmento y escribe una palabra para completar las frases correspondientes a cada imagen.
«Cuando los compañeros de Jiménez volvieron sobre las seis, todavía se podían oír los ronquidos que salían de la habitación».
Volvieron a 1 las seis
Volvieron [sin respuesta] sobre 2 las seis
Volvieron [sin respuesta] pasadas 3 las seis
Utiliza volvieron a las seis para indicar con exactitud una hora. Nota: las 6:00 también se puede decir las seis en punto. Ejemplo: tengo reunión a las cinco.
Como indica la imagen, volvieron sobre las seis se refiere a un tiempo aproximativo, inexacto, puede que sea un poco antes o después de las seis. Nota: también puedes usarlo con otras medidas de tiempo (días, meses, etc.). Ejemplos: el avión aterrizará sobre las siete; las construcción terminará sobre el mes de diciembre.
Volvieron pasadas las seis quiere decir después de las seis, e indica un corto periodo de tiempo a partir de la hora mencionada. Nota: también puedes usarlo con otras medidas de tiempo (días, meses, etc.). Ejemplos: estaré en casa pasada la una de la tarde; estoy de vacaciones pasado el 3 de agosto.
Lee el fragmento y selecciona las frases equivalentes.
Lee el fragmento y selecciona las frases equivalentes.
Respetando tu petición quiere decir obedeciendo, haciendo caso a tu petición. No se usa para introducir un tema. Ejemplo: estamos respetando el límite de velocidad.
Con respecto a tu petición […] es equivalente a sobre tu petición de examinar las cuentas. Utiliza con respecto a y sobre cuando vas a introducir un tema. Ejemplo: con respecto a/sobre tu propuesta, quiero decirte que acepto.
A propósito de tu petición […]. A propósito de es una expresión equivalente a con respecto a. Ambas se usan para referirse a un tema de conversación. Ejemplo: a propósito de/con respecto a tus vacaciones, ¿qué día empiezan?
Utiliza después de para indicar que una cosa se sitúa detrás de otra, y no para introducir un tema. Ejemplo: después de cenar vamos al cine.
¿Todavía tienes dificultades con 'Sobre (la mesa)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Sobre (la mesa)'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
