Definición y Traducción de (te) dejo (este libro)
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
(te) dejo (este libro)
:(te) doy (este libro)
dejar, presenteEjemplos
- "Sea como sea, te dejo 13 cajas."
Selecciona las frases correctas, de acuerdo con la escena que acabas de escuchar.
El Che…
Selecciona las frases correctas, de acuerdo con la escena que acabas de escuchar.
El Che…
El Che deja camisetas para Betty en el hotel. En la escena, dice «vine a tu maravilloso hotel lleno de regalos: camisetas rojas con mi cara», y «te dejo 13 cajas». Un regalo es algo que se da gratuitamente (aquí, unas camisetas), mientras que dejar 13 cajas dejar, presente se refiere en este contexto a depositar 13 cajas.
La comida se refiere a todo aquello que puedes comer (pan, chorizo, etc.). En la escena no se menciona que el Che traiga comida al hotel, pero sí camisetas, prendas de ropa informales y de mangas cortas.
En la escena, el Che Guevara dice que las condiciones de fabricación de las camisetas son pésimas, pero no dice que él las fabrique en el hotel.
El Che pide a Betty que ponga en venta camisetas con su cara. La expresión poner en venta se refiere a vender, que es lo que le dice el Che a Betty: «por favor, vendelas [las camisetas] y utilizá las ganancias para luchar contra el capitalismo».
¿Todavía tienes dificultades con '(te) dejo (este libro)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '(te) dejo (este libro)'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
