Definición y Traducción de ¡(Te deseo un) feliz cumpleaños!

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

 ¡(Te deseo un) feliz cumpleaños! 

:

expresión que se usa para saludar a alguien en el aniversario de su nacimiento

Ejemplos

  • "Feliz cumpleaños de parte de alguien que no aprueba nada de lo que haces."
  • "¡Feliz cumpleaños, Ana!"
Ejercicio 1

 Mira las imágenes y responde. ¿Qué frase utilizas para felicitar estas festividades?

¡Te deseo !

¡ a todos!

¡!


 Mira las imágenes y responde. ¿Qué frase utilizas para felicitar estas festividades?

¡Te deseo feliz cumpleaños 1!

¡Feliz Año Nuevo 2 a todos!

¡Feliz Navidad 3!

1 feliz cumpleaños:

Debes decir ¡te deseo feliz cumpleaños! a la persona que cumpla años ese día. También puedes decir ¡feliz cumple! y, si la persona te cae mal, no hace falta que digas nada Ana. Ejemplo: ¡olvidaste desearme feliz cumpleaños!

1 feliz aniversario:

Utilizamos aniversario para hablar de la fecha de algún suceso como el final de guerra o del fallecimiento de una persona, pero no para felicitar a alguien. Ejemplo: la semana que viene es el aniversario de la inauguración del hospital.

1 feliz año:

Puedes decir feliz año (abreviación de feliz año nuevo) para desear a alguien un buen año a partir del 1 de enero, no para festejar su cumpleaños. 

2 Feliz Año Nuevo:

¡Feliz Año Nuevo a todos! Después de la Nochevieja (31 de diciembre), se celebra el año nuevo a partir de las 12 de la noche. Recuerda celebrarlo con moderación. Ejemplo: os deseo salud y feliz Año Nuevo. 

2 Buen Año:

Utiliza buen año cuando quieras hablar de un año próspero, sin embargo, puedes decir Buen Año Nuevo para felicitar la fiesta de Año Nuevo. Ejemplo: tuve un buen año, gané la lotería y me divorcié.

2 Alegre Año Nuevo:

Usa el adjetivo alegre para describir a una persona, no para felicitar la fiesta de Año Nuevo. Ejemplo: Teo es una persona muy alegre.

3 Feliz Navidad:

¡Feliz Navidad! El 25 de diciembre se celebra el cumpleaños de Jesús. Perdón Ana, me equivoqué, se celebra el cumpleaños de… ¡la sociedad de consumo! Ejemplo: ¡feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

3 Feliz Natividad:

Natividad significa nacimiento, y se suele utilizar para hablar del nacimiento de Cristo, pero no para desear una buena Navidad. Ejemplo: los cristianos celebran la natividad en diciembre.

3 Buena Navidad:

Podrías usar pasé una buena Navidad para decir que pasaste buenas fiestas, pero no es la expresión que se usa para desearlas. Ejemplo: pasé una buena Navidad con la familia. 

Ejercicio 2

 Mira las imágenes y responde. ¿Qué frase utilizas para felicitar estas festividades?

¡Te deseo !

¡ a todos!

¡!


 Mira las imágenes y responde. ¿Qué frase utilizas para felicitar estas festividades?

¡Te deseo feliz cumpleaños 1!

¡Feliz Año Nuevo 2 a todos!

¡Feliz Navidad 3!

1 feliz cumpleaños:

Debes decir ¡te deseo feliz cumpleaños! a la persona que cumpla años ese día. También puedes decir ¡feliz cumple! y, si la persona te cae mal, no hace falta que digas nada Ana. Ejemplo: ¡olvidaste desearme feliz cumpleaños!

2 Feliz Año Nuevo:

¡Feliz Año Nuevo a todos! Después de la Nochevieja (31 de diciembre), se celebra el año nuevo a partir de las 12 de la noche. Recuerda celebrarlo con moderación. Ejemplo: os deseo salud y feliz Año Nuevo. 

3 Feliz Navidad:

¡Feliz Navidad! El 25 de diciembre se celebra el cumpleaños de Jesús. Perdón Ana, me equivoqué, se celebra el cumpleaños de… ¡la sociedad de consumo! Ejemplo: ¡feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Ejercicio 3

¡Pregunta bonus! No cuenta para tu puntuación final, Ana. ¿Qué le puedes decir a Rodrigo por su cumpleaños? Escoge todas las respuestas correctas.


¡Pregunta bonus! No cuenta para tu puntuación final, Ana. ¿Qué le puedes decir a Rodrigo por su cumpleaños? Escoge todas las respuestas correctas.

¡Que cumplas muchos más! sirve para desear una larga vida a la persona que cumple años. 

Utiliza esta expresión para desear a alguien que todo salga muy bien. Ejemplo: ¡buena suerte en tu examen!

¡Muchas felicidades! sirve para desear felicidad a alguien en el día de su cumpleaños, y también cuando le han ocurrido otras cosas buenas. Ejemplo: ¡muchas felicidades por tu boda!

¡Feliz cumpleaños! Usa esta expresión para desear felicidad a la persona que cumple años. Nota: Cumpleaños feliz es el título de una canción tradicional de cumpleaños. 

Ejercicio 4

¿Qué le puedes decir a Rodrigo por su cumpleaños? Escoge todas las respuestas correctas.


¿Qué le puedes decir a Rodrigo por su cumpleaños? Escoge todas las respuestas correctas.

¡Que cumplas muchos más! sirve para desear una larga vida a la persona que cumple años. 

Utiliza esta expresión para desear a alguien que todo salga muy bien. Ejemplo: ¡buena suerte en tu examen!

¡Muchas felicidades! sirve para desear felicidad a alguien en el día de su cumpleaños, y también cuando le han ocurrido otras cosas buenas. Ejemplo: ¡muchas felicidades por tu boda!

¡Feliz cumpleaños! Usa esta expresión para desear felicidad a la persona que cumple años. Nota: Cumpleaños feliz es el título de una canción tradicional de cumpleaños. 


¿Todavía tienes dificultades con '¡(Te deseo un) feliz cumpleaños!' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '¡(Te deseo un) feliz cumpleaños!'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.