Definición y Traducción de ¿Te estás burlando (de mí)?

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

¿Te estás burlando (de mí)?

:

¿Te ríes (de mí)?

burlarse, presente continuo

Ejemplos

  • "Zanahoria: ¿Te estás burlando o solo estás denotando una parte de mi anatomía?"
Ejercicio 1

Mira la imagen y selecciona el sinónimo de cada palabra señalada.

«Te estás burlando (de mí)» = Te estás de mí. 
«Estás denotando una parte de mi anatomía» = Estás una parte de mi anatomía.


Mira la imagen y selecciona el sinónimo de cada palabra señalada.

«Te estás burlando (de mí)» = Te estás riendo 1 de mí. 
«Estás denotando una parte de mi anatomía» = Estás indicando 2 una parte de mi anatomía.

1 riendo:

Te estás riendo de mí significa que ríes de manera malintencionada sobre mí y es un sinónimo de te estás burlando de mí, que se refiere también a reírse con desprecio. Burlando es el gerundio de burlarse burlarse, presente. Ejemplo: Carolina se está riendo/burlando de mi nuevo corte de pelo.

1 cansando:

Cansando es el gerundio de cansarse cansarse, presente, y quiere decir agotarse, fatigarse. Podríamos decir te estás cansando de mí para indicar que alguien se está agotando de nosotros o de algo que hacemos, pero no es equivalente a te estás burlando. Ejemplo: ¿te estás cansando de que hable tanto?

1 hablando:

Hablando es el gerundio de hablar hablar, presente. Podrías decir estás hablando de mí para indicar que alguien dice algo sobre ti, pero no es equivalente a te estás burlando de mí. Ejemplo: sé que estás hablando mal de mí. ¡No quiero volver a verte!

2 indicando:

Estás indicando una parte de mi anatomía es equivalente a estás denotando una parte de mi anatomía. Indicando  indicar, presente y denotando  denotar, presente se refieren a mostrar o señalar algo (aquí, una parte del cuerpo de la zanahoria). Nota: utiliza la estructura estar  estar, presente + gerundio para expresar una acción en desarrollo. Ejemplo: estás indicando el camino a seguir.

2 inventando:

Puedes decir estás inventando para indicar que alguien crea o imagina algo, pero no puedes usarlo como sinónimo de estás denotando. Ejemplo: ¿estás inventando una canción de amor para mí?

2 humillando:

Humillando es el gerundio de humillar humillar, presente, que se refiere a herir el orgullo o el honor de alguien, y no es un sinónimo de denotar. Ejemplos: esta publicidad está humillando a las mujeres.


¿Todavía tienes dificultades con '¿Te estás burlando (de mí)?' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '¿Te estás burlando (de mí)?'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.