Definición y Traducción de Un abrazo, (Ana)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Un abrazo, (Ana)

:

Cariños, (Ana); Saludos, (Ana)

Frase que se utiliza para finalizar una carta o correo electrónico (para amigos o familia)

dar un abrazo (a alguien)

:

abrazar (a alguien); rodear (a alguien) con los brazos como muestra de afecto o cariño

Ejemplos

  • "Un abrazo Tu abuela, Betty"
Ejercicio 1

La carta de Betty es informal. ¿Cómo podríamos comenzar y terminar una carta formal?

«Querida Ana» (informal) → señora Borbollón (formal)

«Con amor, tu abu» (informal) → , Betty Borbollón (formal)

La carta de Betty es informal. ¿Cómo podríamos comenzar y terminar una carta formal?

«Querida Ana» (informal) → Estimada 1 señora Borbollón (formal)

«Con amor, tu abu» (informal) → Atentamente 2, Betty Borbollón (formal)

1 Estimada: Estimada señora Borbollón es una buena manera de comenzar una carta formal. Otra manera: Apreciada señora Borbollón.
1 Qué onda: ¿Qué onda? es un sinónimo coloquial de ¿qué tal? (mayoritariamente utilizado en Méx., Arg. y Chile). No se utiliza en una carta formal. Ejemplo: —¿Qué onda? —Todo bien, ¿y tú?
1 Hola: Hola no se utiliza en la correspondencia formal, pero puede utilizarse para comenzar una carta o mensaje informal. Ejemplo: ¡Hola, Betty! ¿Cómo estás?
2 Atentamente : Atentamente, Betty Borbollón es una manera apropiada de terminar una carta formal. Otra manera: Cordialmente, Betty Borbollón.
2 Un abrazo: Esta expresión es informal. Utilízala para despedirte de un amigo o familiar. Ejemplo: nos vemos pronto, un abrazo.
2 Chao: ¡Esta despedida no es formal! Chao es una despedida coloquial muy común en Latinoamérica. Ejemplo: ¡chao, hasta mañana!
Ejercicio 2

¿Qué hay en el armario de Ana?

«El armario es el mejor lugar para esconderse».


¿Qué hay en el armario de Ana?

«El armario es el mejor lugar para esconderse».


Unos zapatos 1
Una camisa 2
Un sujetador 3
1 Unos zapatos:

La imagen corresponde a unos zapatos. Es lo que te pones en los pies para caminar por la calle. Ejemplo: puedo caminar sobre las aguas cuando no uso zapatos.

1 Una zapatería: Una zapatería es el lugar donde vas a comprar zapatos, no es lo que te pones en los pies. Ejemplo: voy a la zapatería a comprar unas sandalias.
1 Un zapatista: Un zapatista es la persona que sigue el movimiento revolucionario iniciado por Emiliano Zapata en México. ¡No nos ponemos zapatistas en los pies! Ejemplo: muchos campesinos de Chiapas son zapatistas.
2 Una camisa: En la imagen vemos una camisa. La camisa suele tener botones y se utiliza normalmente para vestir de manera formal. Ejemplo: para la entrevista de empleo me pongo camisa y corbata.
2 Una camiseta: Una camiseta es una prenda de vestir que cubre el torso; no tiene botones y es de uso informal. Ejemplos: he comprado una camiseta de mi grupo de música preferido; hago deporte con una camiseta roja.
2 Una camilla: Una camilla es la cama con ruedas que encontramos en los hospitales. Se utiliza para descansar, ¡no para vestir! Ejemplo: Ana duerme en la camilla de la clínica.
3 Un sujetador: Aquí vemos un sujetador. Es la ropa interior femenina que se utiliza para sostener el pecho. Otros sinónimos comunes de sujetador son sostén o brasier. Ejemplo: lo primero que hago al llegar a casa es quitarme el sujetador.
3 Un abrazo: Un abrazo es el gesto de estrechar a alguien entre tus brazos. ¡Da un abrazo a tus seres queridos siempre que puedas! Ejemplo: yo prefiero los abrazos a los besos.
3 Una brasilera: Una brasilera es una persona originaria de Brasil. Ejemplos: mi amiga es brasilera, de Sao Paulo; el profesor de historia es brasilero.

¿Todavía tienes dificultades con 'Un abrazo, (Ana)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Un abrazo, (Ana)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.