Definición y Traducción de Un anuncio de empleo

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

un anuncio de empleo

:

un aviso en el que se pide una persona para un puesto de trabajo

Ejemplos

  • "Por este motivo, me sorprendió descubrir el anuncio para el puesto de botones."
Ejercicio 1

¿Qué es lo que Betty pega en la pared? Selecciona la respuesta correcta.

Betty pega…


¿Qué es lo que Betty pega en la pared? Selecciona la respuesta correcta.

Betty pega…

En la escena, Betty pega un anuncio de empleo. Podemos verlo en el texto del cartel, que indica que «hay trabajo», y también directamente en el anuncio, en las frases «¡Trabaja con nosotros!», y «puesto de trabajo», que expresan el deseo de contratar un empleado. Nota: un sinónimo de un anuncio de empleo es una oferta de trabajo. Ejemplo: en esta página web hay muchos anuncios de empleo interesantes.

En la escena hay un cartel que busca contratar un chef para el restaurante del hotel,  y no un cartel de búsqueda y rescate, que se refiere a una operación de un servicio de emergencia para encontrar y salvar a una persona desaparecida o herida.

Betty pega un cartel para contratar un chef para el restaurante del hotel, y no una publicidad de este. Ejemplo: para mejorar las ventas, tenemos que hacer más publicidad.

Ejercicio 2

¿Qué es lo que Betty pega en la pared? Selecciona las respuestas correctas.

Betty pega…


¿Qué es lo que Betty pega en la pared? Selecciona las respuestas correctas.

Betty pega…

En la escena, Betty pega un anuncio de empleo. Podemos verlo por ejemplo en las frases «¡Trabaja con nosotros!», y «puesto de trabajo», que expresan el deseo de contratar un empleado. Ejemplo: en esta página web hay muchos anuncios de empleo interesantes.

Una oferta de trabajo corresponde con lo que pega Betty. Es un término que se usa para indicar que una empresa busca personal. Ejemplo: hoy vi varias ofertas de trabajo para personas con mi experiencia.

Betty pega un cartel para contratar un chef para el restaurante del hotel, y no una publicidad de este. Ejemplo: para mejorar las ventas, tenemos que hacer más publicidad.

Una vacante de empleo significa que hay un puesto disponible en una empresa, lo vemos en el texto del cartel sobre la imagen, que indica que «hay trabajo». Ejemplo: el lunes se jubiló Juan y hay una vacante de trabajo en la empresa.

En la escena hay un cartel que busca contratar un chef para el restaurante del hotel,  y no un cartel de búsqueda y rescate, que se refiere a una operación de un servicio de emergencia para encontrar y salvar a una persona desaparecida o herida.

Ejercicio 3

¿Qué hay en la escena? Escoge la opción correcta según la escena que acabas de leer.

En la escena hay…


¿Qué hay en la escena? Escoge la opción correcta según la escena que acabas de leer.

En la escena hay…

Unos anuncios publicitarios son mensajes comerciales publicados por empresas, y no por particulares, como los que ves en la escena.

Las pancartas son grandes carteles con mensajes o anuncios visibles usados en manifestaciones o por empleados de tiendas, y no pequeños anuncios como los clasificados de la escena.

En la escena no hay ningún anuncio de empleo, es decir, no se ofrece ninguna oportunidad de trabajo. En cambio, sí se buscan o venden productos.

En la escena hay unos anuncios clasificados. Normalmente estos anuncios aparecen en los periódicos o los tablones de anuncios (generalmente en corcho), y son usados por particulares para vender, cambiar o buscar objetos y servicios.


¿Todavía tienes dificultades con 'Un anuncio de empleo' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Un anuncio de empleo'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.