Definición y Traducción de (un cambio) reciente

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(un cambio) reciente

:

(un cambio) nuevo/ocurrido hace poco

recientemente

:

últimamente, hace poco

Ejemplos

  • "¡Felicidades por haber heredado recientemente el Hotel Borbollón!"
  • "Somos conscientes de que su reciente visita a nuestro hotel no cumplió con sus expectativas."
  • "Recientemente reservé tres noches en el Hotel Borbollón y no pude dormir."
  • "Opiniones más recientes"
  • "¡Venga al recientemente remodelado Hotel Borbollón en la hermosa Madrid!"
Ejercicio 1

Escoge las frases con el mismo significado. Más de una opción correcta.

Nacho acaba de recibir una propina

«Acaba de recibir» quiere decir...

Escoge las frases con el mismo significado. Más de una opción correcta.

Nacho acaba de recibir una propina

«Acaba de recibir» quiere decir...

Todavía no ha recibido significa que por el momento no ha recibido la propina. Ejemplo: todavía no he recibido el paquete.
En este caso, acabar de no tiene el mismo significado que terminar de. Termina de recibir significa que ha finalizado de recibir. Ejemplo: (tú) termina de trabajar y ven a comer.

Ha recibido recientemente es un equivalente de acaba de recibir. Utilizamos la estructura acabar de conjugado acabar, presente + verbo infinitivo para expresar una acción ocurrida hace poco tiempo. Ejemplo: acabo de recibir un regalo; he recibido recientemente un regalo.

Ha recibido hace poco es un equivalente de acaba de recibir. Utiliza la estructura acabar de conjugado acabar, presente + verbo infinitivo para expresar una acción ocurrida recientemente. Ejemplo: he recibido el dinero hace poco; acabo de recibir el dinero.

¿Todavía tienes dificultades con '(un cambio) reciente' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

PRUEBA GRATIS

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '(un cambio) reciente'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.