Definición y Traducción de Un idioma
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
un idioma
:una lengua; sistema de signos que utiliza una comunidad para comunicarse oralmente o por escrito
Ejemplos
- "Idiomas: español, inglés (nociones)"
- "¡Es mi cuarto idioma... después del español, el sueco y el tailandés!"
- "Al mezclarse con las lenguas locales, el latín vulgar, es decir, el latín que hablaba el pueblo, no el idioma culto en el que se escribían los libros, formó varias lenguas, entre ellas la de la región de Castilla: el castellano."
- "hacen del castellano el idioma oficial, los eruditos unifican su gramática y ortografía y lo expanden por todo el país."
- "De estas lenguas, llamadas de sustrato, tenemos, por ejemplo, la diferencia entre los conceptos ser y estar, que no existe en otros idiomas y que proviene del celta."
- "Es el segundo lugar por número de hablantes y se ha dicho que es el idioma para hablar con Dios."
- "Los incas nos dejaron en su idioma, el quechua, palabras que usamos hasta ahora como lancha, choclo, cancha, carpa, papa y puma."
Reformula los fragmentos con expresiones equivalentes.
Una pretensión salarial es equivalente a una salarial
Una afición es equivalente a un
Un idioma es equivalente a una
Reformula los fragmentos con expresiones equivalentes.
Una pretensión salarial es equivalente a una aspiración 1 salarial
Una afición es equivalente a un pasatiempo 2
Un idioma es equivalente a una lengua 3
Una pretensión salarial es equivalente a una aspiración salarial. Estas expresiones se usan en el lenguaje profesional para hacer referencia al salario que una persona desea obtener a cambio de su trabajo. Ejemplo: —¿Cuál es su pretensión/aspiración salarial? —3000 € mensuales.
Una negociación salarial es el proceso a través del cual un empleador y un empleado acuerdan el monto de un salario. Aunque una negociación salarial tiene en cuenta la pretensión salarial del empleado, no son equivalentes. Ejemplo: después de la negociación salarial, Nacho cobrará 1 € más cada mes.
Una exigencia salarial se refiere a reclamar o pedir enfáticamente un monto de salario, y no a decir lo que se desea cobrar.
Una afición es equivalente a un pasatiempo, y se refiere a una actividad que te gusta hacer en tu tiempo libre. Ejemplo: mi afición/pasatiempo preferido es cocinar.
Un contratiempo es una dificultad, un problema inesperado, y no algo que haces en tu tiempo libre. Ejemplo: tuvimos un contratiempo en la carretera y llegamos tarde al aeropuerto.
Utiliza la expresión a destiempo para referirte a algo que sucede de forma inoportuna, en un momento poco adecuado, y no para hablar de una actividad que haces en tu tiempo libre. Ejemplo: tu propuesta llega a destiempo, ya hemos tomado una decisión.
Un idioma se refiere, por ejemplo, al español, al francés y al inglés, y es equivalente de una lengua. Ejemplo: ¿en qué idioma/lengua hablan ellos?
Una laguna es un lago pequeño, y no una lengua. Ejemplo: hicimos una excursión hasta la laguna negra.
Un lingue es un tipo de árbol, y no una lengua. Ejemplo: esta mesa es de madera de lingue.
¡Hora del dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.
«—¡Genial! ¿Hablas ? —¡Claro que sí! ¡Es mi cuarto ... después del , el y el tailandés!».
¡Hora del dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.
«—¡Genial! ¿Hablas inglés 1? —¡Claro que sí! ¡Es mi cuarto idioma 2... después del español 3, el sueco 4 y el tailandés!».
¿Hablas inglés? El inglés es la lengua que se habla mayoritariamente en el Reino Unido, adonde se dirige Rodrigo en la escena. Ejemplo: en inglés, las palabras no llevan tilde.
Es mi cuarto idioma... Un idioma (palabra masculina) es sinónimo de una lengua. Ejemplo: el idioma oficial en Argentina es el español.
… después del español. ¿Sabías que el español es la lengua que estás estudiando, Ana? Ejemplo: me encanta estudiar español. Fíjate en la pronunciación de la letra ñ: guiño , jalapeño .
[…] después del español, el sueco y el tailandés! El sueco es la lengua nórdica que se habla en Suecia. Ejemplo: habla sueco porque vivió 5 años en Suecia.
¿Todavía tienes dificultades con 'Un idioma' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Un idioma'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
