Definición y Traducción de Un pibe, una piba
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
un pibe, una piba
:un niño, una niña, un/una joven
Ejemplos
- "Conductor: Ey, pibe, ¿querés que te lleve?"
¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios
«—Ey, , ¿ que te ? —Sí, señor, a Montevideo».
¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios
«—Ey, pibe 1, ¿querés 2 que te lleve 3? —Sí, señor, voy 4 a Montevideo».
Ey, pibe, ¿querés que te lleve? Pibe se usa de manera coloquial en algunos países de América Latina (sobre todo en Argentina) para referirse a un chico, a un joven. Ejemplo: a Maradona lo llamaban el pibe de oro.
Ey, pibe, ¿querés que te lleve? Querés es el presente de indicativo de querer conjugado con el pronombre vos, y se usa para preguntar si alguien tiene ganas de algo. Ejemplo: ¿vosotros queréis pastel? → ¿vos querés pastel?
Ey, pibe, ¿querés que te lleve? llevar, subj. presente. El verbo llevar significa aquí transportar a alguien de un lugar a otro. Nota: en la escena, el conductor pronuncia la ll con el acento de Uruguay; fíjate en la pronunciación de otras palabras con el mismo acento: llamar , llegar .
Voy a Montevideo. Utiliza ir conjugado ir, presente + a + un lugar para indicar el sitio al que te desplazas. Ejemplo: voy a San Sebastián.
¿Todavía tienes dificultades con 'Un pibe, una piba' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Un pibe, una piba'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
