Definición y Traducción de (un rumor) creciente

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

(un rumor) creciente

:

(un rumor) que aumenta de tamaño

crecer

:

aumentar de tamaño

crecer, presente

Ejemplos

  • "Frente al creciente rumor sobre una presunta escasez de jamón en España, las autoridades públicas han salido hoy a tranquilizar a los ciudadanos."
Ejercicio 1

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios. No mires el texto de la escena, Ana.

« rumor sobre una de jamón en España, las autoridades públicas han salido hoy a a los ».


¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios. No mires el texto de la escena, Ana.

«[sin respuesta] Frente al 1 [sin respuesta] creciente 2 rumor sobre una [sin respuesta] presunta 3 [sin respuesta] escasez 4 de jamón en España, las autoridades públicas han salido hoy a [sin respuesta] tranquilizar 5 a los [sin respuesta] ciudadanos 6».

1 Frente al:

Escuchaste frente al creciente rumor. Utiliza frente a (al en la escena porque a + el creciente = al creciente) como un sinónimo de enfrente de, delante de (un objeto o una idea, aquí: el rumor). Ejemplo: frente al creciente calor, compré un aire acondicionado.

2 creciente:

Frente al creciente rumor. Creciente indica algo que aumenta, que crece (aquí, el rumor aumenta). Nota: el contrario de creciente es decreciente. Ejemplo: la creciente participación ciudadana.

3 presunta:

El periodista dice una presunta escasez. Utiliza presunta/o para indicar algo que no está comprobado. Un sinónimo común es supuesto/a. Ejemplo: el presunto/supuesto criminal ha sido detenido por la Policía.

4 escasez:

Una presunta escasez. La palabra escasez expresa la falta, la ausencia de algo (aquí, de jamón). Nota: el contrario de escasez es abundancia. Ejemplo: en ciertos lugares del mundo, hay escasez de agua.

5 tranquilizar:

Escuchaste tranquilizar tranquilizar, presente, que se refiere a calmar a alguien (a los ciudadanos, en este caso). Nota: el nombre que corresponde a este verbo es tranquilidad, y el adjetivo es tranquilo/a. Ejemplo: el niño está llorando, lo voy a tranquilizar.

6 ciudadanos:

Escuchaste los ciudadanos (en femenino, las ciudadanas), que se refiere aquí a los habitantes de una ciudad (Madrid). De manera más amplia, un/a ciudadano/a es también una persona ligada formalmente a un país, titular de derechos y obligaciones políticas. Ejemplo: soy ciudadano chileno, voy a votar en las próximas elecciones presidenciales.


¿Todavía tienes dificultades con '(un rumor) creciente' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con '(un rumor) creciente'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.