Definición y Traducción de Una agencia inmobiliaria / una inmobiliaria

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

una agencia inmobiliaria / una inmobiliaria

:

oficina que se ocupa de vender o alquilar propiedades

un/a agente inmobiliario/a

:

persona que se ocupa de mostrar y luego vender o alquilar propiedades

masculino, femenino

Ejemplos

  • "Agente inmobiliaria: 220.000 pesos al mes, gastos incluidos."
  • "Agente inmobiliaria: ¡Perfecto!"
  • "Agente inmobiliaria: ¿Está listo, señor Borbollón?"
  • "Agente inmobiliaria: 220.000 pesos al mes, gastos incluídos."
  • "Agente inmobiliaria: Bueno, en eso…"
  • "Agente inmobiliaria: Es un gran estudio de 3 metros cuadrados."
  • "¿Quiere pasar por la inmobiliaria a verme, señor Borbollón?"
  • "Agente inmobiliaria: Bienes La Barraca, buenos días."
Ejercicio 1

¡Dictado! Escucha el audio y completa las frases.

«—Buenos días, señora, soy Teo Borbollón. un para . ¡En Capital Federal, !

— ¡Claro! ¿Quiere pasar por la a , señor Borbollón?». 


¡Dictado! Escucha el audio y completa las frases.

«—Buenos días, señora, soy Teo Borbollón. [sin respuesta] Estoy buscando 1 un apartamento 2 para alquilar 3. ¡En Capital Federal, [sin respuesta] por supuesto 4!

— ¡Claro! ¿Quiere pasar por la inmobiliaria 5 a verme 6, señor Borbollón?». 

1 Estoy buscando:

Estoy buscando un apartamento para alquilar. Estoy buscando buscar, presente continuo. Utiliza el verbo estar conjugado + un gerundio Gerundio para expresar algo que estás realizando en este mismo momento, aquí, intentar encontrar un apartamento. Nota: la b y la v se pronuncian igual en español. Ejemplo: estoy buscando mi bolso.

2 apartamento:

Estoy buscando un apartamento para alquilar. Ejemplo: vivo en un apartamento en el centro de la ciudad.

3 alquilar:

Estoy buscando un apartamento para alquilar. El verbo alquilar alquilar, presente se refiere rentar algo, darlo prestado a cambio de dinero. La secuencia qui se pronuncia como en el equipaje y en aquí . Ejemplo: vamos a alquilar un apartamento cerca del mar.

4 por supuesto:

[…]¡En Capital Federal, por supuesto! La expresión por supuesto es un sinónimo formal de ¡claro! Úsalo para expresar una afirmación con gran convicción. Ejemplo: —¿Quieres otra cerveza? —¡Por supuesto! Nota: en la escena, Teo dice que busca un apartamento en Capital Federal, que se refiere a la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. 

5 inmobiliaria:

¿Quiere pasar por la inmobiliaria a verme, señor Borbollón? Inmobiliaria (con nm) es el nombre que tienen las empresas que se dedican a la venta, compra, alquiler y gestión de casas, locales, apartamentos, etc. Ejemplo: contacté una inmobiliaria para que me ayudara a vender mi apartamento.

6 verme:

¿Quiere pasar por la inmobiliaria a verme, señor Borbollón? Verme es el infinitivo ver + el pronombre me Pronombres CD. Detrás del infinitivo, el pronombre siempre se escribe pegado, en una sola palabra. Ejemplo: si quieres verme, llámame.


¿Todavía tienes dificultades con 'Una agencia inmobiliaria / una inmobiliaria' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Una agencia inmobiliaria / una inmobiliaria'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.