Definición y Traducción de Ya no sé qué hacer
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
ya no sé qué hacer
:no tengo más opciones; me he quedado sin opciones
saber, presenteno sé qué más hacer
:ya he hecho todo lo que podía hacer; lo he intentado todo
saber, presenteEjemplos
- "Y ya no sé qué hacer."
Escucha el fragmento y completa la frase para que tenga el mismo sentido.
«Y ya no sé qué hacer» tiene el mismo sentido de:
Y no sé qué hacer.
Escucha el fragmento y completa la frase para que tenga el mismo sentido.
«Y ya no sé qué hacer» tiene el mismo sentido de:
Y no sé qué más hacer.
Y no sé qué más hacer tiene el mismo sentido de Y ya no sé qué hacer. En ambas frases, entendemos que has intentado hacer varias cosas, pero ninguna ha funcionado. Nota: generalmente, el ya añade énfasis a las frases, ¡pero no siempre es equivalente a más! Ejemplo: lo he intentado todo, ya no sé qué hacer/no sé qué más hacer.
No puedes utilizar otro aquí como un equivalente de y ya no sé qué hacer, pero podrías decir y no sé qué otra cosa hacer, y tendría el mismo sentido. Utiliza otro para indicar algo o alguien distinto, diferente de lo que se habla. Ejemplo: —¿Te refieres a este libro? —No, hablaba de otro.
Apenas no puede usarse en esta frase. Utilízalo, por ejemplo, como un sinónimo de tan solo. Ejemplo: llegué hace apenas dos días.
¿Todavía tienes dificultades con 'Ya no sé qué hacer' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Ya no sé qué hacer'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
