Definición y Traducción de Ya no tengo confianza en (ti)
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
ya no tengo confianza en (ti)
:dejé de creer en, desconfío de (ti)
tener, presenteEscucha el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.
«He perdido la fe en el servicio postal» es equivalente a…
Escucha el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.
«He perdido la fe en el servicio postal» es equivalente a…
Ya no creo en el servicio postal es equivalente a he perdido la fe en el servicio postal, y quieren decir que antes tenía confianza en correos pero ahora no (=ya no). Nota: tanto creer como tener fe también se usan para referirse a la religión. Ejemplo: ya no creo/he perdido la fe en Dios.
Ya no desconfío del servicio postal significa que antes sospechaba de correos y ahora no. Es el contrario de he perdido la fe en el servicio postal. Ejemplo: ya no desconfío de la policía.
Ya no tengo confianza en el servicio postal es equivalente a he perdido la fe en el servicio postal, y significan que antes creía en el servicio postal pero en este momento no. Utiliza ya no para hablar de algo que antes ocurría/existía y en el instante en el que hablas, no. Nota: desconfiar es un equivalente de no tener confianza. Ejemplo: ya no tengo confianza en mi marido.
Ya no espero al servicio postal significa que antes estabas aguardando la llegada del correo pero ahora no. No es equivalente de tener fe en el servicio postal. Ejemplo: ya no espero al cartero.
¿Todavía tienes dificultades con 'Ya no tengo confianza en (ti)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Ya no tengo confianza en (ti)'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
