Definición y Traducción de Yo no habría tomado (la autopista)
Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.
yo no habría tomado (la autopista)
:yo no me hubiera ido por (la autopista)
tomar, condicional perf.tomar (una salida)
:irse por, conducir por (una salida), escoger (una salida)
Ejemplos
- "Yo no habría tomado la autopista…"
Toca dictado, Ana.
«—Yo no habría la … [...] ¿La segunda ? ¡Ups! [...] ¡Mierda! ¡!».
Toca dictado, Ana.
«—Yo no habría tomado 1 la autopista 2… [...] ¿La segunda salida 3? ¡Ups! [...] ¡Mierda! ¡[sin respuesta] Me la he pasado 4!».
Yo no habría tomado la autopista. Tomado es el participio de tomar, en este caso habría tomado tomar, condicional perf. es el condicional compuesto y expresa una suposición acerca de algo que ocurrió en el pasado. Ejemplo: yo habría tomado otro camino para ir a la estación.
Yo no habría tomado la autopista. La autopista es una vía rápida de circulación con varios carriles. Ejemplo: llegaremos en 1h a Girona si vamos por la autopista. Nota: las palabras compuestas, como autopista (auto + pista), se forman uniendo dos palabras en una sola. Otras palabras compuestas comunes son el sacacorchos, el abrebotellas o el lavacoches.
¿La segunda salida? La Salida aquí indica el acceso por el que puedes abandonar la autopista. Ejemplo: ¿dónde está la salida del aeropuerto?
¡Mierda! ¡Me la he pasado! Me la he pasado, con el pretérito perfecto del pasarse pasarse, pret. perf. + el pronombre directo la, que se refiere a la salida. Aquí, Ana indica que por error no ha tomado la salida que le ha indicado el GPS. Ejemplo: estaba distraído leyendo, y me he pasado la estación de metro.
¿Todavía tienes dificultades con 'Yo no habría tomado (la autopista)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!
Lo que dicen nuestros usuarios:
¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Yo no habría tomado (la autopista)'? ¡Compártelo con nosotros!
Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.
