Cuándo usar por y para en español

Dominar la gramática es crucial para dominar un idioma. Consejos para entender la gramática española con Hotel Borbollón en nuestros cursos de español online.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Cuándo usar por y para

Estos son los principales usos de por y para:

Por
  • Indicar la causa:

Comimos pastel por mi cumpleaños.
  • Introducir un lugar indefinido:

Estas navidades estaré por Madrid.
  • En lugar de alguien:

Firma por mí.

  • Indicar las partes del día:

La fiesta es el sábado por la noche.

Para

  • Expresar la finalidad:

Dormí pronto para madrugar hoy.
  • Decir en dirección a:

Estas navidades iré para Madrid.
  • Expresar una opinión:

Para mí, Ramón cocina mejor.

Ejercicio 1

¿Por o para? Completa las frases correctamente.

Betty, los gatos son muy importantes.

llegar al hotel, gira a la derecha en la próxima calle.

Esta semana estaré Sevilla.

¿Por o para? Completa las frases correctamente.

Para 1 Betty, los gatos son muy importantes.

Para 2 llegar al hotel, gira a la derecha en la próxima calle.

Esta semana estaré por 3 Sevilla.

1 Para: Para Betty, los gatos son muy importantes. Con para puedes expresar una opinión personal. Ejemplo: para Ana, operar cerebros es divertido.
1 Por: Por no se utiliza para expresar una opinión sino, por ejemplo, para indicar la causa de algo. Ejemplo: la calle está cerrada por trabajos.
2 Para: Para llegar al hotel, gira a la derecha. Aquí, para indica una finalidad (llegar al hotel). Ejemplo: bebe agua para no deshidratarte.
2 Por: Por no se usa para expresar un objetivo sino, por ejemplo, para expresar un momento del día. Ejemplo: nos vemos por la mañana.
3 por: Esta semana estaré por Sevilla. Por se utiliza para hablar de un lugar de manera imprecisa. Ejemplo: esta noche estaré por tu casa (cerca, pero no sabemos dónde precisamente).
3 para: Para no se usa en este caso, pero podrías decir por ejemplo voy para Sevilla, para indicar que te diriges hacia allá.
Ejercicio 2

¿Por o para? Completa las frases correctamente.

Después de la cena vamos casa.

El viernes la noche voy al teatro con Magda.

Tenemos una reserva en el Hotel Borbollón el verano.

¿Por o para? Completa las frases correctamente.

Después de la cena vamos para 1 casa.

El viernes por 2 la noche voy al teatro con Magda.

Tenemos una reserva en el Hotel Borbollón para 3 el verano.

1 para:

Después de la cena vamos para casa. Usa para cuando quieres indicar la dirección de destino. Nota: también puedes sustituirlo por hacia. Ejemplo: este tren va para / hacia Valencia. 

1 por:

Usa por para hablar de un momento del día, no para indicar una dirección. Ejemplo: te llamo mañana por la tarde.

2 por:

El viernes por la noche voy al teatro con Magda. Utilizamos por para expresar un momento del día. Ejemplo: la piscina del hotel está cerrada por la noche.

2 para:

Usa para cuando expresas una opinión personal, no para señalar un momento del día. Ejemplos: para mí que Nacho está borracho; para Carolina los vegetarianos están locos.

3 para:

Tenemos una reserva en el Hotel Borbollón para el verano. Usa para cuando quieres indicar el plazo en que vas a realizar algo. Ejemplo: vendré a visitarte para navidades.

3 por: Usa por para indicar la causa de algo, no para indicar un plazo temporal. Ejemplo: me fui de la playa por la lluvia.
Ejercicio 3

¿Por o para? Completa las frases correctamente.

El Hotel Borbollón está el centro de Madrid.

Ha llegado un paquete Teo.

La reunión es videoconferencia.

¿Por o para? Completa las frases correctamente.

El Hotel Borbollón está por 1 el centro de Madrid.

Ha llegado un paquete para 2 Teo.

La reunión es por 3 videoconferencia.

1 por: El Hotel Borbollón está por el centro de Madrid. Aquí utilizamos por para indicar el lugar aproximado donde está situado algo. Ejemplo: dimos una vuelta por el barrio; la farmacia está por ahí.
1 para: Usa para, cuando expreses una finalidad, no para hablar de localizaciones. Ejemplo: estudio para aprender; hago deporte para estar sano.
2 para: Ha llegado un paquete para Teo. Aquí con para indicamos quién es el receptor de algo. Ejemplos: el bocata de calamares es para Lupita; los cafés son para la mesa tres.
2 por: Usa por cuando expreses la causa de algo, no para indicar a la persona que recibe algo. Ejemplo: me caso contigo por tu dinero.
3 por:

La reunión es por videoconferencia. Utiliza por para indicar el medio que usas para hacer algo. Ejemplo: ¿chateamos por WhatsApp o por Skype?

3 para:

Usa para, cuando expreses una finalidad, no el medio que usas para hacer algo. Ejemplo: estoy ahorrando para ir de vacaciones.

¿Todavía tienes dificultades con 'Cuándo usar por y para'? Mejora tu español con Hotel Borbollón: ¡prueba ahora nuestras lecciones de español gratis y recibe un certificado de nivel gratis!

MÁS INFORMACIÓN

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Conoces algún truco para evitar cometer errores con 'Cuándo usar por y para'? ¡Compártelo con nosotros!

Descubre otras reglas gramaticales. Mejora tu español y prueba Hotel Borbollón, cursos en español online.