The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Resign

June 2019

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Alternatives to resignation

Get fired: Do something cool on your way out. Maybe light a desk on fire?

Retire: Time to focus on your first love: goldfish.

Change careers: Ex-Prime Minister of wealthy industrialized nation seeks new challenges in corporate lobbying.
Traducción Alternativas a la dimisión

Get fired (ser despedido): haz algo guay cuando te vayas. ¿Quizás incendiar una mesa?

Retire (retirarse): ha llegado el momento de centrarte en tu primer amor: los peces de colores.

Change careers (cambiar de profesión): ex primera ministra de una rica nación industrializada busca nuevos retos en el lobbying empresarial.

Definition

To resign: to voluntarily leave a job.

To resign oneself, to be resigned (to doing something): to accept, to reconcile with (doing something).
Traducción Definiciones:

To resign (dimitir): dejar un trabajo voluntariamente.

To resign oneself, to be resigned (to doing something) (resignarse, estar resignado [a hacer algo]): aceptar, acceder (a hacer algo).

Resignations in the news

This month, Theresa May resigned from her office as UK Prime Minister following an unsuccessful Brexit negotiation.

With other pro-Brexit successors waiting in the wings, it seems like Britain is still resigned to leaving Europe.
Traducción Dimisiones en las noticias

Este mes, Theresa May dimitió como primera ministra del Reino Unido tras una negociación infructuosa en relación con el brexit.

Con otros partidarios del brexit esperando entre bastidores, parece que la Gran Bretaña sigue resignada a dejar Europa.

Don't confuse “resign” with:

Raisin: A dried grape. No wine inside. We checked.

Reason: The motive for an action or decision. Still working out the reasons for Brexit.

Re-sign: Sign again. New polls suggest that 54% of Britons want to remain. Any chance Britain re-signs with Europe?
Traducción No confundir “resign” con

Raisin (pasa): una uva seca. No contiene vino. Lo hemos comprobado.

Reason (razón): el motivo de una acción o decisión. Todavía descifrando las razones del brexit.

Re-sign (refirmar): volver a firmar. Las nuevas encuestas insinúan que el 54% de los británicos quieren quedarse. ¿Hay alguna posibilidad de que la Gran Bretaña vuelva a firmar con Europa?
Cartoon by Gymglish

Definition

To resign: to voluntarily leave a job.

To resign oneself, to be resigned (to doing something): to accept, to reconcile with (doing something).
Traducción Definiciones:

To resign (dimitir): dejar un trabajo voluntariamente.

To resign oneself, to be resigned (to doing something) (resignarse, estar resignado [a hacer algo]): aceptar, acceder (a hacer algo).

Resignations in the news

This month, Theresa May resigned from her office as UK Prime Minister following an unsuccessful Brexit negotiation.

With other pro-Brexit successors waiting in the wings, it seems like Britain is still resigned to leaving Europe.
Traducción Dimisiones en las noticias

Este mes, Theresa May dimitió como primera ministra del Reino Unido tras una negociación infructuosa en relación con el brexit.

Con otros partidarios del brexit esperando entre bastidores, parece que la Gran Bretaña sigue resignada a dejar Europa.

Alternatives to resignation

Get fired: Do something cool on your way out. Maybe light a desk on fire?

Retire: Time to focus on your first love: goldfish.

Change careers: Ex-Prime Minister of wealthy industrialized nation seeks new challenges in corporate lobbying.
Traducción Alternativas a la dimisión

Get fired (ser despedido): haz algo guay cuando te vayas. ¿Quizás incendiar una mesa?

Retire (retirarse): ha llegado el momento de centrarte en tu primer amor: los peces de colores.

Change careers (cambiar de profesión): ex primera ministra de una rica nación industrializada busca nuevos retos en el lobbying empresarial.

Don't confuse “resign” with:

Raisin: A dried grape. No wine inside. We checked.

Reason: The motive for an action or decision. Still working out the reasons for Brexit.

Re-sign: Sign again. New polls suggest that 54% of Britons want to remain. Any chance Britain re-signs with Europe?
Traducción No confundir “resign” con

Raisin (pasa): una uva seca. No contiene vino. Lo hemos comprobado.

Reason (razón): el motivo de una acción o decisión. Todavía descifrando las razones del brexit.

Re-sign (refirmar): volver a firmar. Las nuevas encuestas insinúan que el 54% de los británicos quieren quedarse. ¿Hay alguna posibilidad de que la Gran Bretaña vuelva a firmar con Europa?

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!