Utiliser l'auxiliaire pour exprimer l'étonnement en anglais

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Gymglish, cours d'anglais en ligne.

TESTEZ VOTRE ANGLAIS
Gratuit et sans engagement.

Utiliser l'auxiliaire pour exprimer l'étonnement

Pour exprimer son étonnement, ou simplement son intérêt quant à ce que l'on vient d'entendre, on reprend l'auxiliaire de la façon suivante :
- He ran out of money. - Did he? Il n'a plus d'argent. - Vraiment?
- I am fond of classical music. - Are you? J'adore la musique classique. - Ah bon?
Cette construction est également possible en inversant l'ordre auxiliaire-sujet, exprimant encore davantage d'étonnement :
- I'm going to Mexico tomorrow. - You are? Je vais au Mexique demain. - Ah oui vraiment ?
Pour la plupart des verbes, on utilise le verbe do dans la réponse. Mais pour les modaux (can, may, must, will, shall, should, would, could, might) et les auxiliaires (have and be), on répète le même verbe.
- Horatio really likes my dog. - Does he? - Horatio aime vraiment mon chien. - Ah bon ?
- You should see a doctor about that. - Should I? - Tu devrais voir un médecin. - Tu crois ?
-Helena is a vampire. - She is? - Helena est un vampire. - Vraiment ?
- I can't ride a bike. - Can't you? - Je ne sais pas faire du vélo. - Ah bon ?
- They wouldn't be able to come. - They wouldn't? - Ils ne pourront pas venir. - C'est vrai ?
Remarque : Distinguons bien to have en tant que verbe principal et to have en tant qu'auxiliaire :
- I have a great idea. - Do you? - J'ai une super idée. - Ah bon ?
- He has seen that movie five times. - Has he? - Il a vu ce film 5 fois. - Vraiment ?

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en anglais sur «Utiliser l'auxiliaire pour exprimer l'étonnement» et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'anglais Gymglish !

TESTEZ GRATUITEMENT


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.


Vous avez une remarque et/ou une « combine » pour ne plus faire d'erreur sur «Utiliser l'auxiliaire pour exprimer l'étonnement» ? Partagez-la avec nous !

Découvrez les autres fiches de grammaire. Pour aller plus loin et améliorer son anglais, testez Gymglish.