As i was saying en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

As I was saying: Comme je disais idiom
As I was saying the other day, this meeting is extremely important. Comme je disais l'autre jour, cette réunion est extrêmement importante.

Exemples

  • "Hannah : As I was saying, Philip, Kimmie is here to..."
  • "As I said, this one's on me... Wait a second, 35 dollars?"
  • "Conductor : As I was saying, Boston played a large role in the birth of our great nation, which is why it is sometimes called the "cradle of liberty"."
  • "As I was saying, I've read so much about you at my university."
  • "Bruno : As I was saying, Philip, I think Brian has the potential to be an excellent salesman, and I want you to be the one to teach him. There's no one better for the job."
  • "As I said earlier, I am a man."
  • "As I said though, the choice is yours."
  • "Oh, so as I was saying, it will be tough to find a room for tonight, but I'll see what I can do."
  • "Kevin : As I said before, if you look at March 12th, you can see that there is a-"
  • "Susie : As I said, we're prepared to do whatever it takes to sign Miss Bümbüm. We would pay her a flat fee of 25,000 dollars for the television ad."
  • "Bruno : As I was saying, Philip has expressed some doubts about our new subcontracting initiative."
  • "Jackson : Here goes the glass... You see, the glass has completely shattered - glass is too brittle, as I said."
  • "Susie : As I was saying, protests, customer boycotts and international mistrust are all dangers here."
Exercice 1
Bruno: As I , Susie, this is a corporation. We do business here.
Susie: That explains the suit and tie.
Bruno: Very funny. Now, if you don't mind, before you came in, I my uncle's girlfriend.
Bruno: As I was saying 1, Susie, this is a corporation. We do business here.
Susie: That explains the suit and tie.
Bruno: Very funny. Now, if you don't mind, before you came in, I was calling 2 my uncle's girlfriend.
1 was saying: This is the best choice here. We often use the preterit progressive (I was saying) to express an event from the immediate past. 'As I was saying' is a common expression in English.
1 saying: We cannot use the 'ING' form of the verb (saying) without an auxiliary, such as 'was'.
1 was said: We cannot use the passive voice (was said) in this sentence. However, we could say: 'He was said to be highly skilled in the martial arts'.
1 am to say: 'I am to say' is grammatically incorrect. We cannot use the infinitive 'to say' preceded by the verb 'to be' conjugated in the present tense.
2 was calling: This is the best choice here. We often use the preterit progressive (was calling) to express an event from the immediate past. Bruno uses the past tense here because he is referring to 'before you came in', which is a moment in the recent past. The use of the progressive (-ing) form suggests that Bruno's call was interrupted by Susie's entrance.
2 calling: We cannot use the -ING form of the verb (calling) without an auxiliary, such as 'was'.
2 was called: We cannot use the passive voice (was called) in this example. This would be used in a sentence such as: 'The doctor was called to the hospital sometime after midnight'.
2 am to call: 'I am to call' expresses, in the present tense, that Bruno is expected to call his uncle's girlfriend. We can't use the present tense immediately after the phrase 'before you came in', which refers to the past.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'As i was saying' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais