Traduction Catch

Traduction & Vocabulaire anglais - voir toutes nos fiches de vocabulaire anglais.
Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais !

Traduction

to catch: prendre, attraper
verb
Quelques expressions courantes :
to catch a flight attraper un vol
to catch a movie aller voir un film
to catch someone off guard prendre quelqu'un au dépourvu
to catch somebody's attention attirer l'attention de quelqu'un
I managed to catch her. J'ai réussi à la trouver.
We got caught in the storm. Nous avons été surpris par la tempête.
to catch a cold attraper un rhume

Notons que ce verbe est irrégulier :
I catch / I caught / I have caught
(my jacket is) caught (in the door): (ma veste est) prise, attrapée, coincée (dans la porte)
a catch: un ennui, un hic
noun

Pronunciation examples
UK: I have to catch a flight, so that I can catch a movie.
US: I went to a baseball game and caught the ball.

Exemples

  • "If you catch me at the border I got visas in my name."
  • "It's better than catching a fish."
  • "He's trying to hit the ball somewhere where it won't be caught."
  • "And what happens when the fox is caught?"
  • "I'm awfully sorry but your fishing hook appears to be caught in my lip."
  • "Jean-Pierre : We have definitely caught ourselves a British!"
  • "Rogue Trader Caught!"
  • "Operator : Then for your return journey, you can catch the 10AM bus out of New York on July 26th, which will bring you back to San Francisco on July 30th at 11AM."
  • "Brian : You're not going to make me catch worms, are you?"
  • "In light of recent staff turnover, as well as several incidents which have caught Bruno's attention, I am writing to you with some important information regarding our termination policy."

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Catch' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !

Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de 'Catch' ? Partagez-le avec nous !