(The cost of the repairs will have) to come out of your pocket: Vous devrez payer vous-même (les réparations)
(to pay for something) out of one's own pocket: (payer qq ch) de sa poche
- "If you still feel like upgrading to first class or business class, then the money to pay for the upgrade will have to come out of your own pocket."
- "However, despite my tastes and means, I cannot be expected to keep buying fine art out of my own pocket, and I will bring up the matter of finances at the next shareholders meeting."
- "Brian : I even had to pay for a taxi to Delavigne from SFO out of my own pocket!"
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Come out of one's own pocket' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !