House en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
a house: une maison
to house (someone or something): loger, héberger (qq chose ou qq'un)
Exemples
- "Horatio : The Sydney Opera House is the house where my friend Sydney lives with his wife Opera."
- "Vanessa : And do you live in a house or an apartment?"
- "Brian : I could find a nice little house with a garden in the suburbs."
- "Normally, this sort of function would take place at City Hall, but my wife Fannie insisted we do something at the house for once."
- "When I forgot to feed the cat for a couple of days, you were really angry for about a week, but you finally let me back in the house when I brought you those flowers."
- "Incidentally, there are a lot of French people in the house tonight!"
- "As you are no doubt aware, the moon is in the seventh house and Jupiter is aligned with Mars."
- "João : According to traditions, the king should be happy and as big as a house."
- "Jeanine : It looks like the 67 cents is the tax from the previous charge to your account: a purchase for three pounds of cashew nuts from Ralph's Nut House on Schrader street on the 11th at 8:30 in the morning."
- "Bruno : Ma'am, would you mind if I looked around your house for a little while?"
- "The last time I panicked, my house caught fire and I lost my valuable collection of toy motorcycles."
- "Others are selling their British houses and moving to the US permanently."
- "I will sell this house today."
- "I just read your advertisement on Craigsboard.com, and it just so happens that we are looking for someone to fill a room in our 6-bedroom house."
- "Not about houses, or money, or news;"
- "I can't even leave my house due to the use of your perfume!"
- "Horatio : I had dinner at your house last week."
- "The Empire State Building, the Statue of Liberty, Batman's house... New Yorkers get ready: the Frenchie has arrived!"
Exercice 1
Philip has written and performed a jingle! Fill in the blanks with words from his song!
Hint: The first and second words RHYME, as do the third and fourth!
When you need to smell your ,
Splash some DC perfume on your ,
Find a girl with a short short
and take her to your !
Hint: The first and second words RHYME, as do the third and fourth!
When you need to smell your ,
Splash some DC perfume on your ,
Find a girl with a short short
and take her to your !
Philip has written and performed a jingle! Fill in the blanks with words from his song!
Hint: The first and second words RHYME, as do the third and fourth!
When you need to smell your best 1,
Splash some DC perfume on your chest 2,
Find a girl with a short short blouse 3
and take her to your house 4!
Hint: The first and second words RHYME, as do the third and fourth!
When you need to smell your best 1,
Splash some DC perfume on your chest 2,
Find a girl with a short short blouse 3
and take her to your house 4!
1 best: "To smell your best" is to smell as good as is possible, in other words, when you smell your best, you have an excellent odor. Note that we can use this expression with many different actions: To do your best, to play your best, to sing your best, etc.
2 chest: The "chest" describes the upper part of the human torso, above the stomach. The "chest" is often a place where men put cologne or perfume!
3 blouse: A "blouse" is a top or shirt worn by women. "Blouse" rhymes with "house" and "mouse". Philip sings about finding a girl with a "short" blouse (a blouse which doesn't cover the entire torso, or a blouse without a lot of fabric or material).
4 house: A "house" is a building in which people live. Houses are generally bigger than apartments, and are more frequently found in suburbs than in the center of cities.
Exercice 2
Let's help Jean complete the form to get internet access! Select the most appropriate answers in each case.
Complete this form in black ink. Return it to us in the envelope provided. Upon receipt of the completed form, we will contact you to arrange a visit from one of our installation engineers*.
First name:
Last name:
: APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121
Television option: YES
Telephone option: YES
: jean_frenchie@woohoo.com
Apartment building door code:
Floor:
Best time for installation engineer to visit:
* We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection. The chance of someone actually turning up = 43%.
Complete this form in black ink. Return it to us in the envelope provided. Upon receipt of the completed form, we will contact you to arrange a visit from one of our installation engineers*.
First name:
Last name:
: APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121
Television option: YES
Telephone option: YES
: jean_frenchie@woohoo.com
Apartment building door code:
Floor:
Best time for installation engineer to visit:
* We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection. The chance of someone actually turning up = 43%.
Let's help Jean complete the form to get internet access! Select the most appropriate answers in each case.
Complete this form in black ink. Return it to us in the envelope provided. Upon receipt of the completed form, we will contact you to arrange a visit from one of our installation engineers*.
First name: JEAN 1
Last name: MARRON 2
Address 3: APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121
Television option: YES
Telephone option: YES
Personal email address 4: jean_frenchie@woohoo.com
Apartment building door code: 3654 5
Floor: 3RD 6
Best time for installation engineer to visit: MORNINGS 7
* We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection. The chance of someone actually turning up = 43%.
Complete this form in black ink. Return it to us in the envelope provided. Upon receipt of the completed form, we will contact you to arrange a visit from one of our installation engineers*.
First name: JEAN 1
Last name: MARRON 2
Address 3: APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121
Television option: YES
Telephone option: YES
Personal email address 4: jean_frenchie@woohoo.com
Apartment building door code: 3654 5
Floor: 3RD 6
Best time for installation engineer to visit: MORNINGS 7
* We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection. The chance of someone actually turning up = 43%.
1 JEAN: "Jean" is the appropriate first name to enter here. Sometimes this part of a person's name is referred to as their "Christian name". Example: "I don't tell strangers my first name".
1 MARRON: This is Jean's "last name" or "surname". This is not the part of the form where he should enter this part of his name.
1 JEAN MARRON: The form does not ask for Jean's "full name" here.
1 MR: "Mr" (pronounced "mister") is Jean's "title", and this is not the part of the form where he should enter this part of his name.
2 MARRON: "Marron" is the appropriate part of Jean's name to enter here. This is his "last name" or "surname". Example: "I changed my surname when I was 18 because I hated people laughing at me".
2 JEAN: This is Jean's "first name" or "Christian name". This is not the part of the form where he should enter this part of his name.
2 JEAN MARRON: The form does not ask for Jean's "full name" here.
2 MR: "Mr" (pronounced "mister") is Jean's "title", and this is not the part of the form where he should enter this part of his name.
3 Address: "Address" is the best term to describe the details which Jean has entered here. This is the place where he lives. Example: "Please give me your address so I can come to visit you every day for the rest of your life".
3 Living: "Living" is part of the verb "to live". It does not make sense to use a verb here.
3 House: Forms very rarely ask about your "house", which refers to the structure itself. This term does not make sense here.
3 Area code: An "area code" is the series of numbers present in a telephone number which indicates the country or region in which the phone is located. This does not make sense here.
4 Personal email address: This is Jean's "personal email address". This is the electronic address which he uses to communicate with his friends, family, and for other private matters. Example: "This isn't something I usually do, but let me give you my personal email address".
4 Professional email address: Jean's professional email address is the one he uses for work: jean@delavignecorp.com. The address on the form is much to informal to be a "professional" or "work" address.
4 Telephone: This is not a telephone number: it is an email address.
4 Website: This is not a website: it is an email address.
5 3654: This is the best choice here to answer the question of what Jean's "apartment building door code" is. This is the security code which has to be entered in order to gain access to a building.
5 SECOND FLOOR: The "second floor" describes the level or floor on which an apartment is situated. This is not what Jean should enter here.
5 LEFT: "Left" is the opposite of "right". This is not what Jean should enter here.
5 jean_the_frenchie_1976@woohoo.com: This is Jean's email address. It is not what Jean should enter here.
6 3RD: 3rd' is the ordinal contraction of "third". Notice how the final two letters (third) are used in the abbreviated form, "rd". All ordinal numbers ending with 3 are contracted in this way. For example: 3rd (third), 23rd (twenty-third) and 803rd (eight hundred and third). The only exceptions are numbers with 1 in the tens column (13, 213, 1013) that are terminated by a "th", for example: 113th (one hundred and thirteenth).
6 3ST: This is incorrect. Ordinal abbreviations of numbers ending in 3 are never finish with "st".
6 3TH: This is incorrect. Numbers that end in a 3 are only abbreviated with "th" when they have a 1 in the tens column, like 13th (thirteenth) or 113th (one hundred and thirteenth). This is not the case here.
6 3ND: This is incorrect. Ordinal abbreviations ending in 3 never terminate with "nd".
7 MORNINGS: "Mornings" is the answer which makes most sense here. Jean is saying that it would be convenient for an engineer to visit his apartment one morning in order to set up his internet connection.
7 jean_the_frenchie_1976@woohoo.com: This is Jean's email address. It is not what Jean should enter here.
7 APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121: This is Jean's home address. It is not what Jean should enter here.
7 WIFI: "Wifi" refers to wireless internet connections. It does not make sense here.
Exercice 3
Fill in the blanks with terms used in the dialogue.
This term refers to very small or fine particles such as earth, sand, dirt, etc. "My desk is very dirty. It has a lot of on the surface."
This term is synonymous with "uninhabited", "empty" or "vacant". "After the fire, the house remained for years."
This term describes a "chimney", or a spot where a fire can be prepared indoors. "Our bedroom has an original in it. It is just decorative because the chimney is blocked."
In British English, an "apartment" is (sometimes) called a "". Note that this term was not used in the dialogue.
This term refers to very small or fine particles such as earth, sand, dirt, etc. "My desk is very dirty. It has a lot of on the surface."
This term is synonymous with "uninhabited", "empty" or "vacant". "After the fire, the house remained for years."
This term describes a "chimney", or a spot where a fire can be prepared indoors. "Our bedroom has an original in it. It is just decorative because the chimney is blocked."
In British English, an "apartment" is (sometimes) called a "". Note that this term was not used in the dialogue.
Fill in the blanks with terms used in the dialogue.
This term refers to very small or fine particles such as earth, sand, dirt, etc. "My desk is very dirty. It has a lot of dust 1 on the surface."
This term is synonymous with "uninhabited", "empty" or "vacant". "After the fire, the house remained unoccupied 2 for years."
This term describes a "chimney", or a spot where a fire can be prepared indoors. "Our bedroom has an original fireplace 3 in it. It is just decorative because the chimney is blocked."
In British English, an "apartment" is (sometimes) called a "flat 4". Note that this term was not used in the dialogue.
This term refers to very small or fine particles such as earth, sand, dirt, etc. "My desk is very dirty. It has a lot of dust 1 on the surface."
This term is synonymous with "uninhabited", "empty" or "vacant". "After the fire, the house remained unoccupied 2 for years."
This term describes a "chimney", or a spot where a fire can be prepared indoors. "Our bedroom has an original fireplace 3 in it. It is just decorative because the chimney is blocked."
In British English, an "apartment" is (sometimes) called a "flat 4". Note that this term was not used in the dialogue.
1 dust: Ah "dust", the cause of such misery in our lives... "Dust" is the reason why our girlfriends and wives tell us to stop watching the football, and to clean the top of the fridge. "Dust" is what we will all turn into when our miserable lives have ended. Ah dust... Dust? Anybody? No? Dust!
2 unoccupied: An "unoccupied (house)" is one which is not leased to or occupied by a tenant. Laura Kipper says "the apartment has been unoccupied for some time now", meaning that there is no tenants who are currently living in the apartment.
3 fireplace: The "fireplace" is usually the heart of the home, and is the ornamental base of the chimney. Originally it was where the stove or fire was situated, although most fireplaces no longer have actual fires in them. Their purpose these days is just to display photographs or ornaments. In the audio, Laura asks Jean to look at the "lovely original fireplace".
4 flat: A "flat" is a non-US English term that is synonymous with "apartment". It is a set of rooms usually on one floor. Like "apartments", "flats" can be rented or owned. My grandparents lived in (and owned) a two-bedroom flat with a dining room, a living room, a kitchen and a bathroom! Flats are great!
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'House' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais