Keep me up to date en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
Keep me up to date: Tenez-moi au courant
up to date: à jour, au courant
Exemples
- "Icarus : Very good Hannah, I can see you like to keep up to date on the financial health of our company."
- "Bruno : Keep me up to date on this situation, will you?"
- "Please keep me up to date."
Exercice 1
Now, based on what Icarus and Bob say in the dialogue, select the TRUE statement(s) from the list below.
Again, there may be more than one correct answer!
Again, there may be more than one correct answer!
Now, based on what Icarus and Bob say in the dialogue, select the TRUE statement(s) from the list below.
Again, there may be more than one correct answer!
Again, there may be more than one correct answer!
This is not one of the conclusions of this dialogue. Bruno has already "authorized" a new software program. He is not considering potential solutions, he has already given his permission to Icarus to buy the program. Icarus simply wants Bob to make the purchase.
This is not one of the conclusions of this dialogue. Bob actually refuses to buy the Miracle software right away because he is convinced that he can find a cheaper alternative.
This is one of the conclusions of this dialogue. Icarus asks Bob "to keep him informed of his progress" (regarding the software issue they have discussed). This idiom is synonymous with the expression "keep me up to date". Both expressions indicate that the speaker wishes to be kept apprised of someone's progress.
This is one of the conclusions of this dialogue. Bob says "I'll see what I can find in the way of discounted systems", which means that he will look for "systems" or "software solutions" that are cheaper than normal.
Exercice 2
'Keep me posted'
Which of the following expressions could replace Icarus' statement without changing the meaning?
There may be more than one correct answer!
Which of the following expressions could replace Icarus' statement without changing the meaning?
There may be more than one correct answer!
'Keep me posted'
Which of the following expressions could replace Icarus' statement without changing the meaning?
There may be more than one correct answer!
Which of the following expressions could replace Icarus' statement without changing the meaning?
There may be more than one correct answer!
This is incorrect. The expression 'keep me posted' is unrelated to the notion of 'posting' or 'sending' a letter.
This is correct. The expression 'keep me posted' is a request to be given new information as it arrives or develops. To 'keep someone up to date' is to tell them of new developments or events. This shares a very similar meaning with the expression 'keep me posted'.
This is correct. The expression 'keep me posted' is a request to be given new information as it arrives. To 'keep someone informed' is to tell them of new developments or events. This shares a very similar meaning with the expression 'keep me posted'.
This is incorrect. This is not an expression used in English. Something which is 'current' is 'up-to-date'. However, it doesn't make sense to ask 'to be kept current'.
This is incorrect. The expression 'to put someone in copy' is used in emails when sending a message to more than one person. Cc. and Bcc. are two fields used in email to put people in copy. 'Putting someone in copy' is unrelated to 'keeping someone posted'.
Exercice 3
Fill in the blanks with the most appropriate term or expression. Remember to conjugate any verbs appropriately!
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally : we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally : we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
Fill in the blanks with the most appropriate term or expression. Remember to conjugate any verbs appropriately!
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I recall 1 Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally broke even 2: we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno keeps up to date 3 with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I recall 1 Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally broke even 2: we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno keeps up to date 3 with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
1 recall: "Recall" is the best choice here. To "recall" something is to "remember" it. Here, the speaker is saying that they "remember" someone talking about skiing. Another example: "I can't recall the man's name, but his face was amazing".
2 broke even: "Broke even" is the right answer here. To "break even" is to earn or "win back" an amount equal to that invested, usually in a business venture. Example: "I've invested 4000$ in a sausage company. The boss says he's sure they'll break even within a month".
3 keeps up to date: "Keeps up to date" is the best answer here. To "keep up to date" is to stay informed about recent developments, events, and news in a certain subject. Example: "I enjoy keeping up to date about developments in neuroscience".
Exercice 4
Fill in the blanks with the most appropriate term or expression. Remember to conjugate any verbs appropriately!
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally : we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally : we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
Fill in the blanks with the most appropriate term or expression. Remember to conjugate any verbs appropriately!
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I recall 1 Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally broke even 2: we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno keeps up to date 3 with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
a launch | to break even | a chart | to recall | to keep up to date | a table | to do well
"I recall 1 Geoffrey saying that he enjoyed skiing. Let's get him skis for his birthday!".
"Last week, we finally broke even 2: we had invested a lot of money in our business, and from now on we will be making a profit!"
"Bruno keeps up to date 3 with business news by reading his favourite magazine: 'Management Monthly".
1 recall: "Recall" is the best choice here. To "recall" something is to "remember" it. Here, the speaker is saying that they "remember" someone talking about skiing. Another example: "I can't recall the man's name, but his face was amazing".
2 broke even: "Broke even" is the right answer here. To "break even" is to earn or "win back" an amount equal to that invested, usually in a business venture. Example: "I've invested 4000$ in a sausage company. The boss says he's sure they'll break even within a month".
3 keeps up to date: "Keeps up to date" is the best answer here. To "keep up to date" is to stay informed about recent developments, events, and news in a certain subject. Example: "I enjoy keeping up to date about developments in neuroscience".
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Keep me up to date' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais