Like last time en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(like) last time: (comme) la dernière fois idiom
We don't want dinner to be a disaster like last time. Nous ne voulons pas que ce dîner soit un désastre comme la dernière fois.
The last time I saw him was yesterday. Je l'ai vu pour la dernière fois hier.
(I'm gonna try) one last time!: (Je vais essayer) une dernière fois ! idiom

Exemples

  • "Last time I visited the veterinarian, she told me Stink was fine."
  • "Hannah : Yes, the last time I checked."
  • "We're going to be installing a new video conferencing system next month, and it would be a huge relief if we could find ourselves a single, highly-trained professional rather than another team of bumbling morons, like last time."
  • "The last time I saw you was at the San Francisco Fragrance Expo last winter!"
  • "The last time I panicked, my house burned down and I lost my valuable collection of toy motorcycles."
  • "The last time I panicked, my house caught fire and I lost my valuable collection of toy motorcycles."
  • "Mick : And I brought you back the boomerang you left at our office in Sydney the last time you visited."
  • "I know you were feeling a bit under the weather the last time we spoke."
  • "Last time I saw you, I was negotiating with your buyers in Tokyo."
  • "All I know is that this is the last time I go on a trip with Horatio for awhile."
  • "The last time something like this happened, he called in an expert lawyer to help me get my life back to normal."
  • "But that was what you ordered last time."
  • "The last time we gave Kevin a cone-shaped hat... well, let me just say that there was a secretary who worked here before you arrived, and that she left for a reason."
  • "I believe the last time I saw you was at the San Francisco Fragrance Expo, and that was last winter!"
  • "I hope you're well, and that your meeting at the Vatican went better than last time."
  • "Aussie : Well, the last time I looked, 1 American Dollar was worth about 1.1 Australian Dollars."
  • "Let's see, we did Polly last time."
  • "This is the last time I'm going to tell you: the test monkeys in the laboratory are a privilege, and not a right."
Exercice 1
Select the TRUE statements from the list below, according to the conversation you just heard.

There may be more than one correct answer!
Select the TRUE statements from the list below, according to the conversation you just heard.

There may be more than one correct answer!
This is incorrect. Philip attempts to get Steffi to purchase more units of Bruno's Brew, he doesn't mention any other Delavigne perfumes. To "carry a line (of perfumes)" is to sell or distribute a stock of perfumes. "Yet" has a similar meaning to "still" (in negative sentences) or "at this present time" and can be situated before or after the verb. Example: "My film isn't ready yet" or "the end has not yet come".
This is correct. Steffi says that "Epikure Kosmetiks" order will be 80,000 units of Bruno's Brew' which, as Philip notes, is "was what you ordered last time." To "renew (an order)" is to continue an order so that it is the same as the previous one. Example: Our best customers renew their orders every year. "Last time" refers to the "previous occasion" or the "most recent instance".
This is correct. Steffi says that Epikure Kosmetiks have "sold (all their units of Bruno's Brew) in 2 months." In this context a "unit (of perfume)" refers to a bottle of perfume. "Sold" is the past form of the verb "to sell" (= to exchange for money).
This is incorrect. Steffi tells Philip that Epikure Kosmetiks have agreed to order more perfumes and that their current stock of perfume has been "sold" already. "Until" shares a similar meaning to "before", for example: You cannot leave until your work is finished.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Like last time' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais