Off the table en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(The proposal is) off the table: (La proposition n'est) plus d'actualité idiom
My offer is still on the table!: Mon offre tient toujours ! idiom

Exemples

  • "The offer is off the table."
Exercice 1
If an offer is off the table, it is .
If an offer is off the table, it is no longer available.
no longer available: This is the correct choice. "(To put) an offer on the table" is to make an offer available to someone. The opposite expression is to take an offer "off the table", which means to remove it as a possibility. In other words, an offer which is "off the table" is no longer valid, or available. In this scene, Philip decides to keep his dog, and his offer to pay Hannah or Brian to take it is "off the table".
too good to be true: This choice is incorrect. The expression "too good to be true" describes something which seems so appealing or beneficial that one doubts its veracity. For example: Your offer to clean my home for the next 10 years seems too good to be true.
uninteresting: This choice is incorrect. The expression "the offer is off the table" does not refer to an unappealing or uninteresting offer, but rather to one which is "no longer valid" or "available".
risky: This choice is incorrect. A "risky" offer is potentially dangerous, or might result in negative consequences. The expression "the offer is off the table" does not refer to a risky or dangerous offer, but rather to one which is "no longer valid" or "available".

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Off the table' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais