Trouble en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

trouble: un ennui, un problème noun
to be in trouble, to have troubles: avoir des ennuis idiom
to get into trouble: s'attirer des ennuis idiom

UK: The company is in financial trouble and also troubled by union disputes.
US: The trouble with your proposal is that it is too expensive.

Exemples

  • "Is Bruno in trouble?"
  • "Lack of sleep leads to irritability, poor behavior and trouble with relationships, especially among children and teens."
  • "I can hear trouble from miles away!"
  • "Warbuckle : No, that guy never seems to be in trouble."
  • "I'm in trouble."
  • "Brian : We thought we might be in trouble, sir."
  • "Are you in some kind of trouble, Horatio?"
  • "Subject: RE: Bear Troubles"
  • "He and his media friends have been giving me trouble, and I'm afraid it's the last thing I need right now, what with my recent bear-shooting scandal."
  • "I shoot my troubles!"
  • "I'm not in trouble, am I?"
  • "Deep, deep trouble."
  • "Edward : He loves to shoot guns and get into trouble"
  • "Bruno : Financial trouble?"
  • "I realise that today is only the 18th, and we usually don't get paid till around the last day of the month, but I'm in trouble."
  • "If you don't change, you'll be in big trouble."
  • "Jean : Bob said that I must learn how to shoot the troubles."
Exercice 1
The following phrases used in the dialogue could be expressed differently. Choose the appropriate alternative!

"I'm sure we can sort this out" --> I'm sure we can .

"Sorry about any inconvenience caused" --> .
The following phrases used in the dialogue could be expressed differently. Choose the appropriate alternative!

"I'm sure we can sort this out" --> I'm sure we can resolve this problem 1.

"Sorry about any inconvenience caused" --> Sorry to have caused you trouble 2.
1 resolve this problem: This is the right answer here. "To sort out" is a phrasal verb meaning to resolve a problem or find a solution to a problem. It can also mean to organise or to put things into order. For example: "There were 5849 emails in my inbox when I came back from holiday. It took me three days to sort them out!"
1 send you another product: This is not the correct answer. "To send" does not mean "to sort out". Edward talks about sending Mrs Blunt more perfume, but "to send" does not share a similar meaning with "to sort out".
1 give you back your money: This is not the correct answer. To "give back" means to "return". It does not share a similar meaning with "to sort something out".
2 Sorry to have caused you trouble : This is the best choice. When we cause someone inconvenience, we trouble, annoy, or bother them. This is a useful expression in a business context, especially if you deal with customers! Example: "We have now fixed this technical problem, and would like to apologise for any inconvenience caused".
2 Sorry for making you uncomfortable: This is not the correct answer. To be uncomfortable means that you are not at ease in a situation physically or mentally.
2 Sorry for the quality of our products: This is not the correct answer. Edward is not apologising for the products.
Exercice 2
Finally, find the term used in the song which describes a sudden feeling of great excitement or pleasure:

"I got a real when I met Elvis: I was shaking and my skin felt very cold."
Finally, find the term used in the song which describes a sudden feeling of great excitement or pleasure:

"I got a real [not done] thrill when I met Elvis: I was shaking and my skin felt very cold."
thrill: "Thrill" is the term we were looking for here. A "thrill" is a sudden wave of excitement or pleasure. Note also the verb form: "The prospect of working with you thrills me", and the adjective: "You don't sound thrilled about this project: are you really committed?".

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Trouble' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais