Después ou después de ? en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Después ou después de ?
Después signifie “après”.
Hablamos después (más tarde)
On se parle après (plus tard).
Hablamos después de cenar.
On se parle après avoir dîné.
On emploie :
Después de + verbe à l'infinitif.
Nacho está cansado después de trabajar.
Nacho est fatigué après avoir travaillé.
Después de + (el, la ,los, las) + nom.
Te llamo después de la siesta.
Je t'appelle après la sieste.
El martes va después del lunes (de + el = del)
Le mardi vient après le lundi.
Después s'emploie seul quand il est placé à la fin d'une phrase ou il quand relie deux phrases.
¿Te veo después?
Je te vois après ?
Iré a la playa y después quedaré con Teo.
J'irai à la plage et après je retrouverai Teo.
Escoge las palabras correctas para completar las frases.
fr«Cerca de 5 horas más tarde».
«Cerró las persianas de su cuarto después de comer».
Durmió la mesa.
Comió y durmió .
Durmió comida.
Durmió trabajar.
Escoge las palabras correctas para completar las frases.
fr«Cerca de 5 horas más tarde».
«Cerró las persianas de su cuarto después de comer».
Durmió cerca de 2 la mesa.
Comió y durmió después 1.
Durmió después de la 3 comida.
Durmió después de 4 trabajar.
Comió y durmió después. Después se utiliza solo cuando no va seguido de ningún complemento. Nota: después es el contrario de antes. Ejemplo: nos vemos después.
frUtiliza después de delante de un verbo en infinitivo y no al final de una frase.
frUtiliza después de la delante de un nombre femenino singular y no al final de una frase.
frUtiliza después del delante de un nombre masculino singular y no al final de una frase.
frDurmió cerca de la mesa. Utiliza la estructura cerca de + el/la/los/las delante de un nombre para indicar la proximidad de algo/alguien. Recuerda: de + el = del. Ejemplos: vivo cerca de la estación; me siento cerca del profesor.
frPuedes usar cerca al final de una frase y no seguido de un nombre.
frUtiliza de cerca como equivalente de corta distancia. Nota: esta forma se utiliza con verbos como ver, vigilar, estudiar, etc. e implica que alguien presta atención a algo. Ejemplo: la policía vigila de cerca al sospechoso.
frDurmió después de la comida. Debes usar después de + el/la/los/las delante de un nombre. No lo olvides Ana, de + el = del. Ejemplos: vendré después del concierto; te escribo después de la cita.
frPuedes usar después al final de una frase y no cuando va seguido de un nombre.
frUtiliza después del delante de un nombre masculino singular y no delante de un nombre femenino.
frUtiliza después de delante de un verbo en infinitivo y no delante de un nombre femenino.
frDurmió después de trabajar. Utiliza después + de delante de un verbo en infinitivo (trabajar). Ejemplo: siempre me ducho después de correr.
frDebes usar después del delante de un nombre masculino singular y no delante de un verbo en infinitivo.
frUtiliza después de la delante de un nombre femenino singular y no delante de un verbo en infinitivo.
frPodrías utilizar después al final de una frase y no delante de un verbo en infinitivo.
fr¿Después o después de? Completa las frases correctamente.
fr«Después de tantos años, tenía muchas ganas de trabajar de nuevo con la mafia».
trabajar con usted, tenía ganas de verlo de nuevo.
Trabajé con usted y trabajé con Ana.
Iré a verlo la jornada de trabajo.
¿Después o después de? Completa las frases correctamente.
fr«Después de tantos años, tenía muchas ganas de trabajar de nuevo con la mafia».
Después de 1 trabajar con usted, tenía ganas de verlo de nuevo.
Trabajé con usted y después 2 trabajé con Ana.
Iré a verlo después de 3 la jornada de trabajo.
Después de trabajar con usted, tenía ganas de verlo de nuevo. Utiliza después de delante de un verbo en infinitivo (aquí, trabajar) para indicar una acción posterior a otra. Ejemplo: después de cenar, leeré un rato.
frPodrías utilizar después para conectar dos frases o al final de una frase, y no delante de un verbo en infinitivo. Ejemplos: fuimos al cine y después a cenar; nos veremos después.
frTrabajé con usted y después trabajé con Ana. Usamos después sin de para indicar que una acción sigue a otra (aquí, trabajar con dos personas diferentes). Ejemplo: leí el libro y después vi la película.
frPuedes usar después de antes de un infinitivo, y no antes de un verbo conjugado. Ejemplo: me encuentro mucho mejor después de descansar.
frIré a verlo después de la jornada de trabajo. Debes usar después de + el/la/los/las delante de un nombre. Nota: acuérdate de que de + el = del. Ejemplos: vendré después del colegio; te escribo después de la clase.
frPuedes usar después al final de una frase o uniendo dos elementos que se suceden, y no cuando va seguido de un nombre. Ejemplo: voy a comer y te llamo después.
frDespués, después de… Completa las frases con la forma que corresponde.
fr¿Quedamos trabajar?
Vamos a comer reunión.
Reservo una mesa en el restaurante y te llamo.
Después, después de… Completa las frases con la forma que corresponde.
fr¿Quedamos después de 1 trabajar?
Vamos a comer después de la 2 reunión.
Reservo una mesa en el restaurante y después 3 te llamo.
¿Quedamos después de trabajar? Utiliza después de delante de un verbo en infinitivo (aquí, trabajar) para indicar que una acción es posterior a otra. Ejemplo: hago la siesta después de comer.
frPodrías decir quedamos después de la película, con después de la delante de un nombre femenino, y no de un verbo en infinitivo. Ejemplo: te llamaré después de la reunión. Nota: usa después del (de + el = del) delante de nombres masculinos.
frPodrías decir ¿te llamo después? Con después solo cuando no va seguido de ningún complemento o para conectar dos frases. Ejemplos: hablamos después; fui al teatro y después a bailar.
frVamos a comer después de la reunión. Usa después de la delante de un nombre femenino (aquí, reunión). Ejemplo: nos encontramos después de la fiesta.
frPodrías decir vamos a comer después, con después al final de una frase, y no delante de un nombre. Ejemplo: ¿hablamos con Ana ahora o después?
frPodrías decir vamos a comer después de hablar, con después de delante de un verbo en infinitivo, y no delante de un nombre. Ejemplo: me siento mejor después de bailar.
frReservo una mesa en el restaurante y después te llamo. Usa después para conectar dos frases cuando indicas que una acción es posterior a otra. Ejemplo: discutí con Ana, y después con Magda.
frUtiliza después de delante de un verbo en infinitivo, y no para conectar dos frases. Ejemplo: me marché después de cenar.
frPodrías decir reservaré una mesa en el restaurante después del fin de semana, con después del delante de nombres masculinos, y no antes de una frase. Ejemplo: fuimos a cenar después del concierto.
frDespués, después de… Completa las frases con la forma que corresponde.
frpartido empezó a llover.
cenar vamos al cine.
La farmacia está esquina.
Después, después de… Completa las frases con la forma que corresponde.
frDespués del 1 partido empezó a llover.
Después de 2 cenar vamos al cine.
La farmacia está después de la 3 esquina.
Después del partido empezó a llover. Utiliza después del delante de un nombre masculino y singular (aquí, el partido) para explicar que una acción es posterior a otra. Ejemplo: voy al gimnasio después del trabajo. Nota: utiliza después de la delante de un nombre femenino.
frUtiliza después de delante de un verbo en infinitivo, y no delante de un nombre masculino y singular. Ejemplo: hace más frío después de nevar.
frPodrías utilizar después al final de una frase y no delante de un nombre masculino y singular. Ejemplo: Nacho llegó a las 10, y yo llegué después.
frDespués de cenar vamos al cine. Utiliza después + de delante de un verbo en infinitivo como cenar. Ejemplo: habla después de pensar.
frPodrías utilizar después al final de una frase y no delante de un verbo en infinitivo. Ejemplo: me lo cuentas después.
frPodrías decir después del concierto, vamos a cenar, con después del delante de un nombre masculino singular, y no delante de un verbo en infinitivo. Ejemplo: me cambio de apartamento después del verano.
frLa farmacia está después de la esquina. Utiliza después de la delante de un nombre femenino (aquí, la esquina). Ejemplo: comeré un postre después de la pasta.
frPodrías decir la farmacia está después de girar la esquina, con después de delante de un infinitivo, y no delante de un nombre femenino. Ejemplo: siempre me ducho después de desayunar.
frUsa después al final de una frase o para unir dos frases, y no delante de una palabra femenina. Ejemplo: para llegar al pueblo fuimos en tren, y después en autobús.
frDespués, después de… Completa las frases con la forma que corresponde.
frVamos al teatro y cenamos.
Nos vemos vacaciones.
Estuvimos paseando desayunar.
Después, después de… Completa las frases con la forma que corresponde.
frVamos al teatro y después 1 cenamos.
Nos vemos después de las 2 vacaciones.
Estuvimos paseando después de 3 desayunar.
Vamos al teatro y después cenamos. Usa después para unir dos frases cuando indicas que una acción es posterior a otra. Ejemplo: primero vamos a Barcelona y después a Madrid.
frPodrías decir vamos al teatro después de cenar, con después de delante de un infinitivo, y no para unir dos frases. Ejemplos: después de comer daremos un paseo.
frUtiliza después del delante de una palabra masculina y singular. Ejemplo: estoy cansado después del viaje.
frNos vemos después de las vacaciones. Utiliza después de las delante de palabras femeninas y plurales como las vacaciones. Ejemplo: lo llamé después de las fiestas.
frUtiliza después de delante de un infinitivo, y no delante de una palabra femenina y plural.
frPodrías utilizar después al final de una frase y no delante de vacaciones. Ejemplo: ¿qué hacemos después?
frEstuvimos paseando después de desayunar, con después de delante de un infinitivo (aquí, desayunar) para expresar que una cosa pasa con posterioridad a otra. Ejemplo: lávate las manos después de comer.
frPodrías decir estuvimos paseando después del desayuno, con después del delante de un nombre masculino singular y no antes de un infinitivo. Ejemplo: nos iremos de viaje después del invierno.
frPodrías decir después al final de una frase o para conectar dos frases, y no delante de un infinitivo. Ejemplo: iré al super y después prepararé la cena.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
