L’accord des couleurs en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

L’accord des couleurs

Les couleurs s'accordent en nombre.

Un coche rojo, dos coches rojos.

Une voiture rouge, deux voitures rouges.

Un barco azul, unos barcos azules.

Un bateau bleu, des bateaux bleus.

Una casa amarilla, unas casas amarillas.

Une maison jaune, des maisons jaunes.

Les couleurs suivantes s'accordent aussi en genre : rojo/a (rouge), amarillo/a (jaune), negro/a (noir.e), blanco/a (blanc/blanche) et morado/a (violet/violette).

Un pájaro amarillo, una botella amarilla.

Un oiseau jaune, une bouteille jaune.

Un bolso blanco, una camisa blanca.

Un sac blanc, une chemise blanche.

En revanche, les couleurs suivantes ne s'accordent jamais en genre : azul (bleu), verde (vert), naranja (orange), gris (gris), rosa (rose), lila (lilas) et violeta (violet).

Un barco azul, una bicicleta azul.

Un bateau bleu, un vélo bleu.

Un balón gris, una mesa gris.

Un ballon gris, une table grise.

Exercice 1

Completa las frases haciendo concordar los adjetivos de color entre paréntesis.

fr

Ejemplo: «Hay una nutria muerta en la piscina».

Hay una bicicleta (azul) en la piscina.
Hay un sujetador (rosa) en la piscina.
Hay unas monedas (amarillo) en la piscina.


Completa las frases haciendo concordar los adjetivos de color entre paréntesis.

fr

Ejemplo: «Hay una nutria muerta en la piscina».

Hay una bicicleta azul 1 (azul) en la piscina.
Hay un sujetador rosa 2 (rosa) en la piscina.
Hay unas monedas amarillas 3 (amarillo) en la piscina.

1 azul: Hay una bicicleta azul en la piscina. Azul es un adjetivo de género invariable, no cambia aunque acompañe palabras masculinas o femeninas pero debe acordarse en número. Ejemplos: el cielo es azul; las casas son azules. fr
2 rosa: Hay un sujetador rosa en la piscina. Rosa es un adjetivo de género invariable, conserva la misma forma aunque acompañe palabras masculinas o femeninas pero debe acordarse en número. Ejemplos: el lápiz es rosa; las motos son rosas. fr
3 amarillas: Hay unas monedas amarillas en la piscina. En este caso, amarillas concuerda en género y número con unas monedas (femenino/plural). Ejemplos: tengo un pájaro amarillo y una tortuga amarilla; tengo unos pájaros amarillos y unas tortugas amarillas. fr
Exercice 2

Escribe correctamente el color entre paréntesis. Recuerda, debe concordar en género y número.

fr

La manzana (rojo).
Los caballos (blanco).
Las casas (azul).


Escribe correctamente el color entre paréntesis. Recuerda, debe concordar en género y número.

fr

La manzana roja 1 (rojo).
Los caballos blancos 2 (blanco).
Las casas azules 3 (azul).

1 roja: La manzana roja. En este caso, rojo deber concordar con la manzana, que es una palabra femenina singular. Ejemplos: la casa roja, la flor roja, la luna roja. fr
2 blancos: Los caballos blancos. Aquí, blanco deber concordar con los caballos, que es una palabra masculina plural. Ejemplos: los pájaros blancos, los pelos blancos, los coches blancos. fr
3 azules: Las casas azules. En este caso, azul deber concordar en número con las casas, que es una palabra plural. Recuerda, aunque casa es una palabra femenina, azul no cambia de género. Ejemplos: las flores azules, los delfines azules, los vestidos azules. fr
Exercice 3

Mira el ejemplo y escribe el adjetivo que corresponda al nombre.

fr

 

Ejemplo: «Baños de oro» → baños dorados

Un baño de plata → un baño .
Un baño de cobre → un baño .
Una bañera de color azul → una bañera .


Mira el ejemplo y escribe el adjetivo que corresponda al nombre.

fr

 

Ejemplo: «Baños de oro» → baños dorados

Un baño de plata → un baño plateado 1.
Un baño de cobre → un baño cobrizo 2.
Una bañera de color azul → una bañera azul 3.

1 plateado:

Un baño plateado es equivalente de un baño de plata. Usa las terminaciones -ado (masc.) y -ada (fem.) para convertir algunas palabras en adjetivos. Ejemplos: sol → soleado; cansancio → cansado.

fr
2 cobrizo:

Un baño cobrizo es igual que un baño de cobre. Puedes utilizar las terminaciones -izo/-iza para crear adjetivos a partir de otras palabras. Ejemplos: olvido → olvidadizo; pegar → pegadizo.

fr
3 azul:

Una bañera azul es igual que una bañera de color azul. Algunos colores como el azul, no cambian de género si acompañan una palabra masculina o femenina. Ejemplos: un pantalón verde y una camisa verde; un sombrero rosa y una guitarra rosa.

fr
Exercice 4

Escribe el adjetivo que corresponde a cada color entre paréntesis. Recuerda, debe concordar en género y número.

fr

«¿Todavía podés hacer eso de las líneas de colores?».

Ejemplo: rojo → unas teles rojas.

Una tele .
Unas teles .
Una tele y un teléfono .


Escribe el adjetivo que corresponde a cada color entre paréntesis. Recuerda, debe concordar en género y número.

fr

«¿Todavía podés hacer eso de las líneas de colores?».

Ejemplo: rojo → unas teles rojas.

Una tele [sin respuesta] roja 1.
Unas teles [sin respuesta] azules 2.
Una tele y un teléfono [sin respuesta] amarillos 3.

1 roja:

Una tele roja. Los colores concuerdan siempre con la palabra a la que se refieren, en género y número. Aquí escribimos roja, femenino y singular, porque nos referimos a una tele(visión), también femenino y singular. Ejemplos: el vestido es rojo; las rosas son rojas

fr
2 azules:

Unas teles azules. Utiliza azules para referirte a nombres plurales y azul para nombres singulares, independientemente de que sean masculinos o femeninos. Ejemplos: la puerta azul; el coche azul.

fr
3 amarillos:

Una tele y un teléfono amarillos. Si el color se refiere a varios nombres, con géneros distintos, indicamos el color en masculino y plural. Ejemplo: los cartones y carpetas blancos.

fr
Exercice 5

Mira el ejemplo y haz concordar los adjetivos subrayados correctamente.

fr

«Riega sus plantas medicinales especiales».

Ejemplo: Unas plantas medicinales → Unos árboles medicinales 

Una flor violeta → Un ramo

Una baya rosa → Unas plantas y unos árboles

Una mala hierba → Unas hojas y unos troncos


Mira el ejemplo y haz concordar los adjetivos subrayados correctamente.

fr

«Riega sus plantas medicinales especiales».

Ejemplo: Unas plantas medicinales → Unos árboles medicinales 

Una flor violeta → Un ramo violeta 1

Una baya rosa → Unas plantas y unos árboles rosas 2

Una mala hierba → Unas hojas y unos troncos malos 3

1 violeta:

Una flor violeta → Un ramo violeta. Violeta es un adjetivo invariable que no cambia con el género (aunque sí con el número). Ejemplos: una luz violeta; unas luces violetas.

fr
2 rosas:

Una baya rosa → unas plantas y unos árboles rosas. Utiliza el plural rosas para referirte a varias cosas de este color. Rosa es un adjetivo invariable, así que se escribe igual tanto en femenino como en masculino. Ejemplos: unos brotes y unas flores rosas; unas sábanas y unas mantas rosas.

fr
3 malos:

Una mala hierba → unas hojas y unos troncos malos. Para describir un conjunto de nombres de diferente género (las hojas y los troncos) usamos la forma masculina y plural (aquí malos). Ejemplo: chicos y chicas malos.

fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.