Le passé simple des verbes decir et venir en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Le passé simple des verbes decir et venir
Rappel : Contrairement au français, le pretérito indefinido (passé simple) s'utilise fréquemment en espagnol et correspond souvent au passé composé français. On l'emploie pour des actions qui commencent et se terminent dans le passé.
La semana pasada tomamos mucho vino.
Nous avons bu beaucoup de vin la semaine dernière.
Les verbes decir (dire) et venir (venir) sont irréguliers et se conjuguent ainsi :
Tú dijiste
Él/ella/usted dijo
Nosotros/as dijimos
Vosotros/as dijisteis
Ellos/ellas/ustedes dijeron
Tú viniste
Él/ella/usted vino
Nosotros/as vinimos
Vosotros/as vinisteis
Ellos/ellas/ustedes vinieron
Él me dijo la verdad.
Il m'a dit la vérité.
El doctor Macías vino a cenar ayer.
Le docteur Macías est venu dîner hier.
Remarque : Les verbes qui se terminent en -decir (predecir : prédire, bendecir : bénir, etc.) et en -venir (prevenir : prévenir, provenir : provenir, etc.) suivent la même règle.
Conjuga los verbos venir y decir en pretérito indefinido.
frTú viniste
Él/ella/usted vino
Nosotros/as vinimos
Vosotros/as
Ellos/ellas/ustedes
Tú dijiste
Él/ella/usted
Nosotros/as dijimos
Vosotros/as
Ellos/ellas/ustedes dijeron
Conjuga los verbos venir y decir en pretérito indefinido.
frTú viniste
Él/ella/usted vino
Nosotros/as vinimos
Vosotros/as vinisteis
Ellos/ellas/ustedes vinieron
Tú dijiste
Él/ella/usted dijo
Nosotros/as dijimos
Vosotros/as dijisteis
Ellos/ellas/ustedes dijeron
Conjuga los verbos prevenir y desdecir en pretérito indefinido.
frTú
Él/ella/usted previno
Nosotros/as
Vosotros/as
Ellos/ellas/ustedes previnieron
Tú
Él/ella/usted desdijo
Nosotros/as desdijimos
Vosotros/as desdijisteis
Ellos/ellas/ustedes
Conjuga los verbos prevenir y desdecir en pretérito indefinido.
frTú previniste
Él/ella/usted previno
Nosotros/as previnimos
Vosotros/as previnisteis
Ellos/ellas/ustedes previnieron
Tú desdijiste
Él/ella/usted desdijo
Nosotros/as desdijimos
Vosotros/as desdijisteis
Ellos/ellas/ustedes desdijeron
Conjuga los verbos intervenir y predecir en pretérito indefinido.
frTú interviniste
Él/ella/usted intervino
Nosotros/as intervinimos
Vosotros/as
Ellos/ellas/ustedes
Tú
Él/ella/usted
Nosotros/as
Vosotros/as predijisteis
Ellos/ellas/ustedes predijeron
Conjuga los verbos intervenir y predecir en pretérito indefinido.
frTú interviniste
Él/ella/usted intervino
Nosotros/as intervinimos
Vosotros/as intervinisteis
Ellos/ellas/ustedes intervinieron
Tú predijiste
Él/ella/usted predijo
Nosotros/as predijimos
Vosotros/as predijisteis
Ellos/ellas/ustedes predijeron
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
