L'emploi du subjonctif après cuando (quand)
On emploie cuando (quand) avec le subjonctif pour exprimer des actions futures. On peut le faire de deux manières :
- Cuando + subjonctif + futur simple :
Cuando llegue a la estación te llamaré llegar, subj. presente.
Je t'appellerai quand j’arriverai à la gare.
Cuando esté en el hotel hablaré con Ana estar, subj. presente.
Je parlerai à Ana lorsque je serai à l’hôtel.
- Cuando + subjonctif + impératif :
Cuando vayas a la estación, llámame ir, subj. presente.
Quand tu vas à la gare, appelle-moi.
Cuando vengas a Madrid, ven a casa venir, subj. presente.
Lorsque tu viens à Madrid, passe chez moi.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
