Les emplois de ser et estar en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Les emplois de ser et estar
Voici les principaux emplois de ser ser, presente et de estar estar, presente:
Ser
- Identifier et décrire qqn (nationalité, profession, religion, etc.) :
Yo soy Ana y él es Teo, somos españoles.
Je suis Ana et lui c'est Teo, nous sommes espagnols.
Ellos son ingenieros.
Ils sont ingénieurs.
- Décrire des caractéristiques permanentes :
La piscina del hotel es pequeña.
La piscine de l'hôtel est petite.
- Indiquer où et quand un événement se produit :
El funeral de Beatriz es mañana, en la piscina.
L'enterrement de Beatriz est demain, à la piscine.
- Indiquer la date et l'heure :
Hoy es 11 de mayo.
Aujourd'hui, on est le 11 mai.
Son las doce y media.
Il est midi et demi.
Estar
- Indiquer où se trouve qqn/qqch. :
Estamos en Buenos Aires.
Nous sommes à Buenos Aires.
El hotel está en Madrid.
L'hôtel est à Madrid.
- Décrire des états, des humeurs :
Magda está triste.
Magda est triste.
Ellas están sentadas.
Elles sont assises.
- Toujours devant bien ou mal :
—¿Cómo estás? —Estoy mal, tengo resaca.
- Comment vas-tu ? - Je suis mal, j'ai la gueule de bois.
Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
