Les noms indénombrables, avec ou sans article ? en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Les noms indénombrables, avec ou sans article ?
Devant des noms qui désignent des choses que l'on ne peut pas compter (el agua "l'eau", el amor "l'amour", el calor "la chaleur", etc.), on met ou non un article en fonction des cas.
Ella escucha música.
Elle écoute de la musique.
Me encanta la música electrónica.
J'adore la musique électronique.
On met un article défini Artículos definidos quand :
- On se réfère à une chose déjà identifiée :
La mantequilla está en la nevera.
Le beurre est dans le réfrigérateur.
Compraré un móvil con el dinero de la abuela.
Je vais acheter un téléphone portable avec l'argent de grand-mère.
- Pour exprimer une généralité :
En España a la gente le encanta el café.
En Espagne, les gens adorent le café.
El aceite de oliva es muy bueno para la salud.
L'huile d'olive est très bonne pour la santé.
On ne met pas d'article lorsque l'on désigne :
- Des quantités indéfinies :
No tengo dinero.
Je n'ai pas d'argent.
Si vas al súper, compra mantequilla.
Si tu vas au supermarché, achète du beurre.
- Après des mots qui expriment une quantité, comme mucho (beaucoup), poco (peu), bastante (assez de), etc.
Hay poca gente en la fiesta.
Il y a peu de gens à la fête.
Betty tenía mucho dinero.
Betty avait beaucoup d'argent.
Mira el fragmento y completa la frase. El signo [-] quiere decir que no es necesario poner nada.
frEl público escucha música.
gente .
Mira el fragmento y completa la frase. El signo [-] quiere decir que no es necesario poner nada.
frEl público escucha [-] 1 música.
La 2 gente baila 3.
¿Con artículo o sin artículo? Escoge la opción correcta para completar la frase.
fragua de la piscina está fría.
¿Hay suficiente leche en la nevera?
A gente de Barcelona le gusta salir de noche.
¿Con artículo o sin artículo? Escoge la opción correcta para completar la frase.
frEl 1 agua de la piscina está fría.
¿Hay suficiente [..] 2 leche en la nevera?
A la 3 gente de Barcelona le gusta salir de noche.
El agua de la piscina está fría. Utiliza el artículo Artículos definidos cuando te refieras a algo definido e identificado (como el agua de la piscina). Ejemplos: el agua del mediterráneo es cálida; el zumo de naranja está en la nevera.
fr¿Hay suficiente leche en la nevera? No necesitas usar artículos cuando van después de palabras que expresan una cantidad, como suficiente. Ejemplos: hay suficiente espacio en mi maleta; no tengo mucho tiempo; has puesto mucha leche en el café.
frA la gente de Barcelona le gusta salir de noche. Cuando generalizamos, usamos un artículo. Ejemplo: en Sevilla el tiempo siempre es bueno.
frEl artículo no es necesario cuando hablas de cantidades indeterminadas, de cosas que no identificas o después de palabras que expresan una cantidad, y en cambio es necesario cuando generalizas, como en ejercicio. Ejemplos: no hay mucha gente en la piscina del hotel; para hacer el pastel necesitas mantequilla y azúcar.
fr¿Con artículo o sin artículo? Escoge la opción correcta para completar la frase.
frHe dejado billetera en casa.
Hoy hay mucha gente en la playa.
¡Eres amor de mi vida!
¿Con artículo o sin artículo? Escoge la opción correcta para completar la frase.
frHe dejado la 1 billetera en casa.
Hoy hay mucha [..] 2 gente en la playa.
¡Eres el 3 amor de mi vida!
He dejado la billetera en casa. Utiliza el artículo Artículos definidos cuando te refieras a algo definido e identificado, en este caso, la billetera. Ejemplos: hoy el tiempo no es muy bueno; el arroz está listo para comer.
frEl artículo no es necesario cuando no identificas la cosa a la que te refieres o hablas de cantidades indeterminadas, no cuando te refieres a algo concreto e identificado. Ejemplo: Rodrigo colecciona billeteras.
frHoy hay mucha gente en la playa. Después de palabras que expresan una cantidad, como mucha, el artículo no es necesario. Ejemplos: No hay mucho hielo en mi bebida; tengo mucha esperanza.
frUsa un artículo Artículos definidos cuando te refieras a algo concreto e identificado, y no detrás de mucha. Ejemplos: la gente de mi edificio es muy simpática.
frNo necesitas usar el artículo cuando no identificas la cosa o la persona a la que te refieres, y no cuando te refieres a alguien concreto e identificado. Ejemplo: Teo ha jurado amor eterno a Lupita.
fr¿Con artículo o sin artículo? Escoge la opción correcta para completar la frase.
frHace mucho calor.
Estoy escuchando música.
A mi familia le gusta vino.
¿Con artículo o sin artículo? Escoge la opción correcta para completar la frase.
frHace mucho [..] 1 calor.
Estoy escuchando [..] 2 música.
A mi familia le gusta el 3 vino.
Hace mucho calor. Después de palabras que expresan una cantidad, como mucho, el artículo no es necesario. Ejemplos: hay mucha nieve, hace bastante viento.
frPodrías usar un artículo delante de calor si estuvieras, por ejemplo, generalizando, y no detrás de mucho. Ejemplo: el calor es insoportable.
frEstoy escuchando música. El artículo no es necesario cuando no identificas la cosa a la que te refieres. Ejemplos: ellos son gente importante; Ana tiene paciencia.
frUsa un artículo Artículos definidos cuando te refieras a algo concreto e identificado. Ejemplo: me gusta la música tecno.
frNo uses artículos cuando te refieras a algo que no especificas claramente, y no cuando generalices. Ejemplo: en esta tienda tienen vino de diferentes países.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
