Les pronoms personnels en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Les pronoms personnels

SingulierPluriel
1re personneYo soy (je suis)Nosotras / Nosotros somos (nous sommes)
2e personneeres (tu es) Vosotras / Vosotros sois (vous êtes)
3e personneElla / ♂Él / ♀♂ Usted es 
(elle/il  est / vous êtes)
Ellas / ♂Ellos / ♀♂ Ustedes son 
(elles/ils sont / vous êtes)
  • On emploie (singulier) et vosotros/vosotras (pluriel) pour tutoyer. On emploie usted (singulier) et ustedes (pluriel) pour vouvoyer.

tienes 10 años.

Tu as 10 ans. 

Vosotras sois las hermanas de Lucía.

Vous êtes les sœurs de Lucía. 

¿Quién es usted, señora?

Qui êtes-vous, madame ?

¿Ustedes son los abuelos de Carolina?

Vous êtes les grands-parents de Carolina ? 

  • En général, les pronoms sujets ne sont pas mentionnés car la forme conjuguée du verbe indique de quelle personne il s’agit.

(Yo) Soy Magda, (Nosotros) Somos amigos.

Je suis Magda ; Nous sommes amis.

Exercice 1

Completa las frases con los pronombres correctos. ¡Mira la conjugación de los verbos!

fr

Pedro y Juan son amigos = son amigos.

Ana y yo somos de Chile = somos de Chile.

Magda y tú sois simpáticas = sois simpáticas.


Completa las frases con los pronombres correctos. ¡Mira la conjugación de los verbos!

fr

Pedro y Juan son amigos = Ellos 1 son amigos.

Ana y yo somos de Chile = Nosotros 2 somos de Chile.

Magda y tú sois simpáticas = Vosotras 3 sois simpáticas.

1 Ellos:

Pedro y Juan son amigos = Ellos son amigos. Utiliza ellos para hablar indirectamente de un grupo de hombres o mixto. Ejemplos: Lola y Leo son hermanos = ellos son hermanos; Darío y Mario son hermanos = ellos son hermanos.

fr
1 Vosotros:

Vosotros se usa en España para hablar directamente a un grupo (mixto o de hombres). Ejemplo: —¿Vosotros sois españoles? —No, nosotros somos chilenos.

fr
1 Nosotros:

Utiliza nosotros para referirte a grupos mixtos o de hombres en los que tú te incluyes. Ejemplos: Mi hija y yo = nosotros; mi hermano y yo = nosotros.

fr
2 Nosotros:

Ana y yo somos de Chile = Nosotros somos de Chile. Utiliza nosotros cuando hablas de grupos mixtos o solo de hombres en los que tú te incluyes. Ejemplos: Ana, Marta y yo (hombre) = nosotros; Santiago y yo = nosotros.

fr
2 Ustedes:

No es correcto usar ustedes cuando tú estás incluido en el grupo de personas a las que te refieres. Ejemplos: —¿Cómo se llaman ustedes?— Nos llamamos Eva y Miguel.

fr
2 Vosotros:

Vosotros se usa para hablar directamente a un grupo (mixto o de hombres) en el que tú no te incluyes. Ejemplo: ¿Vosotros sois los amigos de Lupita?

fr
3 Vosotras:

Magda y tú sois simpáticas = Vosotras sois simpáticas. Este pronombre se usa en España para hablar informalmente con un grupo de mujeres. Nota: En América Latina se usa ustedes en contextos formales e informales. Ejemplo: —¿Vosotras trabajáis en el hotel?  —Sí, Carolina y yo trabajamos en el hotel.

fr
3 :

Utilizapara hablar directamente a otra persona (hombre o mujer) en contextos informales. Ejemplos: ¿Tú eres la amiga de Teo?; ¿Tú eres el hermano de Ana?

fr
3 Nosotras: Utiliza nosotras si eres mujer. Ejemplo: Sonia es profesora y yo soy profesora = nosotras somos profesoras. fr
Exercice 2

Completa la tabla con los pronombres correctos.

fr
SingularPlural
1ª persona soy somos
2ª personaeres Vosotros / Vosotras sois
3ª personaElla / Él / Usted es Ellas / / Ustedes son

Completa la tabla con los pronombres correctos.

fr
SingularPlural
1ª personaYo 1 soyNosotras 2 somos
2ª personaeres Vosotros / Vosotras sois
3ª personaElla / Él / Usted es Ellas / Ellos 3 / Ustedes son
1 Yo:

Yo soy Pronombres personales. Generalmente, los pronombres personales no se mencionan porque se deducen con la conjugación del verbo. Ejemplos: (yo) estoy en la playa; (yo) vivo en Lima.

fr
1 Nosotras:

Este pronombre no se usa con la conjugación soy; decimos nosotras somos. Usa nosotras si te identificas como mujer y te refieres a ti y a otra(s) mujer(es).

fr
1 Ellos:

Este pronombre no se usa con la conjugación soy; decimos ellos son. Usa ellos para referirte a un grupo de hombres o mixto.

fr
2 Nosotras:

Nosotras somos. Utiliza nosotras si te identificas como mujer y te refieres a ti misma y a otras mujeres. El masculino es nosotros. Ejemplo: soy Ana y ella es Magda, nosotras trabajamos en el Hotel Borbollón.

fr
2 Ellos:

Ellos se refiere a un grupo de hombres o mixto del que no haces parte. Este pronombre se usa con la conjugación son, no con somos.

fr
2 Yo:

Yo se usa, para hablar de uno(a) mismo(a), con la conjugación soy, no con somos.

fr
3 Ellos:

Ellos son. Usa este pronombre para referirte a un grupo de hombres o mixto del que no haces parte y al que no le hablas directamente. El femenino es ellas. Ejemplo: ellos son Pablo y Lucía, los amigos de Juan.

fr
3 Nosotras :

Nosotras se usa si eres mujer y hablas de ti misma y de una o varias mujeres más. No se usa con son, sino con somos: nosotras somos.

fr
3 Yo:

Usa yo, para hablar de ti mismo(a), con la conjugación soy, no con son.

fr
Exercice 3

Completa la tabla con los pronombres correctos.

fr
SingularPlural
1ª persona soy somos
2ª personaeres Vosotros / Vosotras sois
3ª personaElla / Él / Usted esEllas / / Ustedes son

Completa la tabla con los pronombres correctos.

fr
SingularPlural
1ª personaYo 1 soyNosotros/Nosotras 2 somos
2ª personaeres Vosotros / Vosotras sois
3ª personaElla / Él / Usted esEllas / Ellos 3 / Ustedes son
1 Yo:

Yo soy Pronombres personales. Generalmente, los pronombres personales no se mencionan porque se deducen con la conjugación del verbo. Ejemplos: (yo) estoy en la playa; (yo) vivo en Lima.

fr
2 Nosotros/Nosotras:

Nosotros/Nosotras somos. Utiliza nosotras si te identificas como mujer y te refieres a ti misma y a una o varias mujeres. En los demás casos, usa nosotros. Ejemplos: soy Ana y ella es Magda, nosotras trabajamos juntas; Rodrigo y yo somos muy amigos, nosotros nos conocemos desde hace años.

fr
3 Ellos:

Ellos son. Usa este pronombre para referirte a un grupo de hombres o mixto del que no haces parte y al que no le hablas directamente. Para referirte a un grupo de mujeres, usa ellas. Ejemplos: ellos son Pablo y Lucía; ellas son Carolina y Betty.

fr
Exercice 4

Completa la tabla con los pronombres correctos.

fr
SingularPlural
1ª persona soyNosotros / Nosotras somos
2ª personaeres Vosotros / Vosotras sois
3ª persona / Él / Usted esEllas / / Ustedes son

Completa la tabla con los pronombres correctos.

fr
SingularPlural
1ª personaYo 1 soyNosotros / Nosotras somos
2ª personaeres Vosotros / Vosotras sois
3ª personaElla 2 / Él / Usted esEllas /Ellos 3 / Ustedes son
1 Yo:

Yo soy Pronombres personales. Este es el pronombre que puedes usar para hablar de ti mismo(a). Generalmente, los pronombres personales no se mencionan porque se deducen con la conjugación del verbo. Ejemplo: (yo) trabajo en el Hotel Borbollón.

fr
1 Ella:

Usa ella para referirte a una mujer y con la conjugación es, no con soy. Ejemplo: ella es la madre de Ana.

fr
1 Ellos:

Este pronombre no se usa con la conjugación soy; decimos ellos son. Usa ellos para referirte a un grupo de hombres o mixto.

fr
2 Ella:

Ella es. Usa este pronombre para referirte a una persona que se identifica como mujer. Ejemplo: ella es María, mi amiga.

fr
2 Ellos:

Ellos se refiere a un grupo de hombres o mixto del que no haces parte. Este pronombre se usa con la conjugación son, no con es.

fr
2 Yo:

Yo se usa, para hablar de uno(a) mismo(a), con la conjugación soy, no con es.

fr
3 Ellos:

Ellos son. Usa ellos para hablar de un grupo de hombres o mixto del que no haces parte y al que no le hablas directamente. El femenino es ellas. Ejemplo: ellos son mis padres: Alba y Jorge.

fr
3 Ella:

Ella se usa, para hablar de una mujer, con la conjugación es. No se usa con son.

fr
3 Yo:

Usa yo, para hablar de ti mismo(a), con la conjugación soy, no con son.

fr
Exercice 5

Completa la tabla con los pronombres correctos.

fr
SingularPlural
1ª persona soyNosotros / Nosotras somos
2ª personaeres Vosotros / Vosotras sois
3ª persona / Él / Usted esEllas / / Ustedes son

Completa la tabla con los pronombres correctos.

fr
SingularPlural
1ª personaYo 1 soyNosotros / Nosotras somos
2ª personaeres Vosotros / Vosotras sois
3ª personaElla 2 / Él / Usted esEllas /Ellos 3 / Ustedes son
1 Yo:

Yo soy Pronombres personales. Este es el pronombre que puedes usar para hablar de ti mismo(a). Generalmente, los pronombres personales no se mencionan porque se deducen con la conjugación del verbo. Ejemplo: (yo) trabajo en el Hotel Borbollón.

fr
2 Ella:

Ella es. Usa este pronombre para referirte a una persona que se identifica como mujer. Ejemplo: ella es María, mi amiga.

fr
3 Ellos:

Ellos son. Usa ellos para hablar de un grupo de hombres o mixto del que no haces parte y al que no le hablas directamente. El femenino es ellas. Ejemplo: ellos son mis padres: Alba y Jorge.

fr

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.