Les pronoms employés avec une préposition en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Les pronoms employés avec une préposition
Après une préposition (con, para, de, por, a, sobre, etc.), les pronoms ont les formes suivantes :
| Pronombres personales | Pronombres con preposición |
|---|---|
| yo | a mí |
| tú | para ti |
| él/ella/usted | con él/ella/usted |
| nosotros/as | por nosotros/as |
| vosotros/as | sobre vosotros/as |
| ellos/ellas/ustedes | de ellos/ellas/ustedes |
Seuls les pronoms yo (→ mí) et tú (→ ti) changent.
Podéis ir sin mí.
Vous pouvez y aller sans moi.
Este regalo es para ti.
Ce cadeau est pour toi.
Remarque : La préposition con prend une forme spéciale avec les pronoms mi (moi) et ti (toi) : con + mí = conmigo (avec moi), con + ti = contigo (avec toi).
Vienes conmigo a la playa.
Tu viens avec moi à la plage.
Carolina no quiere hablar contigo.
Carolina ne veut pas parler avec toi.
Completa las frases con el pronombre utilizado con cada preposición.
frPara es una buena idea.
¿Puedo ir ?
Es el cumpleaños de .
¿A os gusta la película?
Completa las frases con el pronombre utilizado con cada preposición.
frPara [sin respuesta] mí 1 es una buena idea.
¿Puedo ir [sin respuesta] contigo 2?
Es el cumpleaños de [sin respuesta] ellos 3.
¿A [sin respuesta] vosotros 4 os gusta la película?
Para mí es una buena idea. Detrás de una preposición (aquí, para) el pronombre yo cambia a mí Pronombres preposición. Ejemplo: ¿este regalo es para mí?
fr¿Puedo ir contigo? Detrás de la preposición con, el pronombre tú toma una forma especial y se junta con la preposición: contigo. Nota: esto también ocurre con el pronombre yo (con + yo = conmigo). Ejemplo: ¿ella vive contigo?
frEs el cumpleaños de ellos. El pronombre ellos no cambia cuando se sitúa detrás de cualquier preposición (aquí, de). Ejemplo: vamos con ellos de vacaciones.
fr¿A vosotros os gusta la película? Vosotros no cambia cuando va detrás de una preposición (aquí, a). Nota: detrás de una preposición solo cambian los pronombres yo (= mí) y tú (= ti). Ejemplo: de vosotros no me esperaba esto.
frCompleta las frases con el pronombre utilizado con cada preposición.
frÉl trabaja
Esto es para
Vive con
Lo hago por
Completa las frases con el pronombre utilizado con cada preposición.
frÉl trabaja [sin respuesta] conmigo 1
Esto es para [sin respuesta] ti 2
Vive con [sin respuesta] nosotras 3
Lo hago por [sin respuesta] ellas 4
Él trabaja conmigo. Detrás de la preposición con, el pronombre yo se convierte en conmigo. Nota: el pronombre tú también se fusiona con la preposición con (contigo). Ejemplo: Carolina no quiere hablar conmigo.
frEsto es para ti. Detrás de una preposición (aquí para) tú cambia a ti Pronombres preposición. Ejemplo: me han contado muchas cosas de ti.
frVive con nosotras. Utiliza nosotras detrás de cualquier preposición (aquí, con). Nota: detrás de una preposición solo cambian los pronombres yo (= mí) y tú (= ti). Ejemplo: Carolina no está contra nosotras.
frLo hago por ellas. El pronombre ellas no cambia cuando se sitúa detrás de una preposición (aquí, por). Ejemplos: esta es la habitación de ellas; podemos hacerlo sin ellas.
frEscribe el pronombre correcto para completar la frase.
fr¿Puedo hacer algo por ?
Me han hablado muy bien de
¿Es para ?
Escribe el pronombre correcto para completar la frase.
fr¿Puedo hacer algo por [sin respuesta] ti 1?
Me han hablado muy bien de [sin respuesta] usted 2
¿Es para [sin respuesta] mí 3?
¿Puedo hacer algo por ti? Después de una preposición (aquí, por) tú se convierte en ti Pronombres preposición. Nota: esta regla es la misma para el pronombre yo = mí. Ejemplo: pensamos mucho en ti.
frMe han hablado muy bien de usted. Usted no cambia cuando se sitúa detrás de una preposición (aquí, de). Ejemplos: tengo un mensaje para usted; ¿puedo sentarme con usted?
fr¿Es para mí? Detrás de una preposición (aquí, para) yo se transforma en mí. Ejemplo: por mí podemos irnos.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
