Les pronoms démonstratifs neutres : esto, eso, aquello. en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Les pronoms démonstratifs neutres : esto, eso, aquello.

Les pronoms démonstratifs neutres remplacent ce que l'on a dit ou ce que l'on va dire. On les emploie aussi quand on ne connaît pas le nom de quelque chose ou que l'on ne veut pas le dire.

Necesito que sepas esto: te quiero.

J'ai besoin que tu saches cela : je t'aime

No sé qué es eso.

Je ne sais pas ce que c'est ça.

Le pronom change selon la distance de ce qu'on désigne.

Proche → Esto

—¿Qué es esto? —Es una carta de Betty.

- C’est quoi ça ? - C’est une lettre de Betty.

Distance moyenne → Eso

—¿Has visto ese gatito? —Eso no es un gato, es una rata.

- Tu as vu ce chaton ? - Ce n’est pas un chaton, c’est un rat.

Loin → Aquello

—¿Qué es aquello que vuela?¿Es un pájaro?¿Es un avión? —¡Es Superman!

- Qu'est-ce qui est en train de voler ? C’est un oiseau ? Un avion ? - C’est Superman !

Exercice 1

¿Esto, eso o aquello? Selecciona la opción correcta en cada imagen.

es un coche.

¿Esto, eso o aquello? Selecciona la opción correcta en cada imagen.

Esto 1 es un coche.

Eso 2 es un coche.

Aquello 3 es un coche.

1 Esto: Esto es un coche. Como en la imagen, usa esto para señalar cosas que están cerca de ti. Ejemplos: esto que tengo en la mano es para ti; esto que hay aquí ¿qué es?

1 Eso: Usa eso, para señalar cosas que están a una distancia media de ti, y no cerca como en la imagen. Ejemplo: eso de ahí ¿es un pájaro?

1 Aquello: Usa aquello para hablar de cosas que están lejos de ti, y no cerca como en la imagen. Ejemplo: aquello que hay al final de la calle es el bar de Paco.

2 Eso: Eso es un coche. En la imagen, el coche está a una distancia media, usa eso para hablar de cosas que están a una distancia media de ti. Ejemplo: ¿me regalas eso que hay en el escaparate?

2 Aquello:

Usa aquello para referirte a cosas que están lejos de ti, no para las cosas que están a una distancia media como en la imagen. Ejemplo: aquello de arriba de la montaña son las pistas de esquí.

2 Esto: Usa esto cuando hablas de algo que está cerca de ti, no a una distancia media como en la imagen. Ejemplos: esto es para ti; esto lo guardo en el bolso.

3 Aquello:

Aquello es un coche. En la imagen el coche está lejos. Usa aquello para señalar cosas que están lejos de ti. Ejemplos: ¿qué es aquello? ; aquello pasó hace 20 años.

3 Eso: Eso, úsalo para señalar cosas que están a una distancia media de ti, y no lejos como en la imagen. Ejemplo: no toques eso.

3 Esto:

Usa esto para indicar algo que está cerca, no lejos como en la imagen. Ejemplos: esto es el despacho de Ana; esto no me gusta.

Exercice 2

¿Esto, eso o aquello? Selecciona la opción correcta en cada imagen.

es un vaso.

¿Esto, eso o aquello? Selecciona la opción correcta en cada imagen.

Esto 1 es un vaso.

Eso 2 es un vaso.

Aquello 3 es un vaso.

1 Esto: Esto es un vaso. En la imagen el vaso está cerca. Usa esto para señalar algo que está cerca de ti. Ejemplos: esto es mi móvil; ¿qué prefieres esto o esto?

1 Eso:

Usa eso, para señalar cosas que están a una distancia media de ti, y no cerca como en la imagen. Ejemplos: ¿qué es eso?; eso de ahí es un coche volador.

1 Aquello: Usa aquello, para las cosas que están lejos, no cerca como en la imagen. Ejemplo: no puedo ver que es aquello de allí.

2 Eso: Eso es un vaso. En la imagen el vaso está una distancia media. Usa eso con las distancias medias. Ejemplo: eso que hay delante es la nueva biblioteca.

2 Aquello: Usa aquello para señalar algo que está lejos y no a una distancia media como en la imagen. Ejemplo: ¿aquello que vuela, es un pingüino?

2 Esto: Esto se usa para señalar que algo está cerca, no a una distancia media como en la imagen. Ejemplo: esto no funciona.

3 Aquello: Aquello es un vaso. En la imagen el vaso está lejos. Usa aquello para señalar que algo está lejos. Ejemplo: ¿aquello es un pájaro? o ¿es un avión?

3 Eso: Utiliza eso para las distancias medias y no para lejos como en la imagen. Ejemplo: sin las gafas no veo que es eso de ahí.

3 Esto: Usa esto para indicar que algo está cerca, no lejos como en la imagen. Ejemplo: esto que llevas es precioso.

Exercice 3

¿Esto, eso o aquello? Selecciona la opción correcta en cada imagen.

es una rata.

¿Esto, eso o aquello? Selecciona la opción correcta en cada imagen.

Esto 1 es una rata.

Eso 2 es una rata.

Aquello 3 es una rata.

1 Esto: Esto es una rata. En la imagen la rata está cerca del hombre. Usa esto para indicar que algo está cerca de ti. Ejemplo: esto que estoy comiendo está malísimo.

1 Eso: Usa eso para indicar una distancia media, no cercana como en la imagen. Ejemplo: ¿eso que llevas es un bolso Charel?

1 Aquello: Utiliza aquello para señalar algo que está lejos y no cerca como en la imagen. Ejemplo: ¿no ves aquello que hay en horizonte?

2 Eso: Eso es una rata. En la imagen la rata está a una distancia media del hombre, usa eso en las distancias medias. Ejemplo: quiero eso de ahí.

2 Aquello: Usa aquello para expresar que algo está lejos y no a una distancia media como en la imagen. Ejemplo: aquello está muy lejos.

2 Esto: Utiliza esto para indicar algo que está cerca y no a una distancia media como en la imagen. Ejemplo: voy a poner todo esto en la maleta.

3 Aquello:

Aquello es una rata. En la imagen la rata está lejos. Lejos = aquello. Ejemplo: aquello es la vía láctea.

3 Esto: Usa esto para indicar que algo está cerca y no lejos como en la imagen. Ejemplo: esto que estoy bebiendo me encanta.

3 Eso:

Utiliza eso para indicar que algo está a una distancia media y no lejos como en la imagen. Ejemplo: ¿dónde está eso que te presté?

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Testez votre espagnol